☆★ Sacrifice ★☆

作詞：櫻井敦司
作曲：Wayne Hussey

何が欲しい　何を望む　翳りゆく世界
奪えばいい　信じるなら　明日など知らず

辺りは死に満ちて　後ずさりも出来ない　突き抜けろ

引きずってゆく　黒い影　俺は薄汚れている

それでも　今は　生きて　歌え

声を殺し涙を流している　「さようなら．．．」と、
ただ一つ　この望み　叶うならば　ぬくもりを．．．

風も無い　星も無い　ゆく当てなど無い

今は　生き抜いて　この夜に歌え

暗闇にまぎれて逃げてゆく　影が一つ
捧げよう　悪魔へと　望むならば　何もかも　捧げる

愛しい者よ　この胸に深く刻もう



[romaji]Nani ga hoshii nani wo nozomu kageriyuku sekai
Ubaeba ii shinjiru nara ashita nado shirazu

Atari wa shi ni michite atozusari mo dekinai tsukinukero

Hikizutte yuku kuroi kage ore wa usu yogoreteiru

Sore demo ima wa ikite utae

Koe wo koroshi namida wo nagashiteiru "sayounara..." to,
Tada hitotsu kono nozomi kanau naraba nukumori wo...

Kaze mo nai hoshi mo nai yuku ate nado nai
Ima wa ikinuite kono yoru ni utae
Kurayami ni magirete nigete yuku kage ga hitotsu
Sasageyou akuma e to nozomu naraba nanimokamo sasageru

Itoshii mono yo kono mune ni fukaku kizamou



Sacrifice

Текст: Sakurai Atsushi
Музыка: Wayne Hussey

Мир погружается во тьму. Чего ты хочешь? Чего желаешь? —
Завладей этим, если веришь, ничего не зная о завтрашнем дне.

Всё кругом наполнено смертью, и отступить невозможно — я вырвусь отсюда.

Чёрная тень волочится следом, пачкая меня понемногу.

И всё же, сейчас я живу и пою.

Уничтожив голос, я говорю ему со слезами: "Прощай..."
Если б только моё единственное желание осуществилось — я хочу тепла...

Нет ни ветра, ни звёзд, некуда больше идти.

Теперь я выживаю и пою этой ночью.

Одинокая тень ускользает, прячась во тьме.
Если ты пожелаешь, я принесу всего себя в жертву дьяволу.

Моя дорогая! Я запечатлю тебя глубоко в своём сердце.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi