☆★ THE MORTAL - MOTHER ★☆

作詞：櫻井敦司
作曲：村田有希生

あなたは喜び　わたしのお日様
あなたは悲しみ　わたしのお月様

おやすみのキスを　忘れないで

連れて行っておくれ　一人にしないでくれ
瞬きの瞬間　全て消えてしまう

わたしは夢見た　わたしは犯した
わたしは夢見た　わたしは殺した

さようならのキスを　忘れないで

抱き締めておくれ　息も出来ないほど
嘘だと言っておくれ　全て夢なんだと
連れて行っておくれ　一人にしないでくれ
瞬きの瞬間　全て消えてしまう

おやすみのキスを　忘れないで

溶けて消える

あなたは喜び　わたしのお日様
あなたに溶けたい　わたしのお月様



[romaji]Anata wa yorokobi watashi no o-hi-sama
Anata wa kanashimi watashi no o-tsuki-sama

Oyasumi no kisu wo wasurenaide

Tsureteitte okure hitori ni shinaide kure
Mabataki no shunkan subete kiete shimau

Watashi wa yume mita watashi wa okashita
Watashi wa yume mita watashi wa koroshita

Sayounara no kisu wo wasurenaide

Dakishimete okure iki mo dekinai hodo
Uso da to itte okure subete yume nanda to
Tsureteitte okure hitori ni shinaide kure
Mabataki no shunkan subete kiete shimau

Oyasumi no kisu wo wasurenaide

Toketekieru

Anata wa yorokobi watashi no o-hi-sama
Anata ni toketai watashi no o-tsuki-sama



MOTHER

Текст: Sakurai Atsushi
Музыка: Murata Yukio

Ты — радость, моё солнце,
Ты — грусть, моя луна.

Не забудь поцеловать меня перед сном.

Возьми меня с собой, не оставляй одного,
В мгновение ока всё исчезнет.

Я видел сны, в которых я насиловал,
Я видел сны, в которых я убивал.

Не забудь поцеловать меня на прощание.

Обними меня так, чтобы я не смог дышать,
Скажи мне, что это ложь, что всё это — только сны.
Возьми меня с собой, не оставляй одного,
В мгновение ока всё исчезнет.

Не забудь поцеловать меня перед сном.

Таю и исчезаю.

Ты — радость, моё солнце,
Я хочу раствориться в тебе, моя луна.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi