☆★ THE MORTAL - Barbaric Man★☆

作詞：櫻井敦司
作曲：村田有希生

鏡に鬱(うつ)る　おまえの顔など見たくも無いのに
だけど今夜も俺はくちづける　舌を絡ませてさ
猿の蛮行　聖者の口唇　ダンス踊るように
毒を喰らわば皿まで死ぬまで　しゃぶり尽くすまでさ

I screaming baby　まだ歌わせろ
I screaming baby　まだ生きているぜ
I stupid too Bang！ Bang！ Barbaric Man
I hate you too Bang！ Bang！ Barbaric Man

大回転door　大宇宙スピン

Shelter も無い　明日もわからない　あの子は裸足だ
神は裏切る　死神が笑う　死は裏切ら無い
世界の終わりなど有る訳無いだろ　俺が飛び散るだけ
宇宙は回るSexy に回る　腰を振り続けろ

I screaming baby　まだ歌わせろ
I screaming baby　まだ生きているぜ
I stupid too Bang！ Bang！ Barbaric Man
I hate you too Bang！ Bang！ Barbaric Man

大回転door　大宇宙スピン

世界の終わりなど有る訳無いだろ
俺が飛び散るだけ



[romaji]Kagami ni utsuru omae no kao nado mitaku mo nai no ni
Dakedo konya mo ore kuchizukeru shita wo karamasete sa
Saru no bankou seija no koushin dansu odoru you ni
Doku wo kurawaba sara made shinu made shaburitsukusu made sa

I screaming baby mada utawasero
I screaming baby mada ikiteiru ze
I stupid too Bang! Bang! Barbaric Man
I hate you too Bang! Bang! Barbaric Man

Daikaiten door daiuchuu supin

Shelter mo nai ashita mo wakaranai ano ko wa hadashi da
Kami wa uragiru shinigami ga warau shi wa uragiranai
Sekai no owari nado aru wake nai daro ore ga tobichiru dake
Uchuu wa mawaru Sexy ni mawaru koshi wo furitsuzukero

I screaming baby mada utawasero
I screaming baby mada ikiteiru ze
I stupid too Bang! Bang! Barbaric Man
I hate you too Bang! Bang! Barbaric Man

Daikaiten door daiuchuu supin

Sekai no owari nado aru wake nai daro
Ore ga tobichiru dake



Barbaric Man

Текст: Sakurai Atsushi
Музыка: Murata Yukio

Пусть я даже не хочу видеть твоё лицо, отражённое в зеркале,
Но этой ночью я опять буду целоваться с тобой, сплетаясь языками.
Обезьяньи выходки, святые губы — мы как будто танцуем танец.
Если уж пить яд, то до дна, до смерти, высасывать досуха.

I screaming baby, да ещё и пою,
I screaming baby, да ещё и живу.
I stupid too Bang! Bang! Barbaric Man
I hate you too Bang! Bang! Barbaric Man

Большая Вращающаяся Дверь, Большая Космическая Спираль

Ребёнок бос, у него нет приюта, нет понимания о завтрашнем дне;
Бог предал, Смерть улыбнулась — смерть не предаст.
Нет оснований для наступления конца света — я просто разлечусь во все стороны.
Вселенная вращается, Sexy вращается — продолжай двигать бёдрами.

I screaming baby, да ещё и пою,
I screaming baby, да ещё и живу.
I stupid too Bang! Bang! Barbaric Man
I hate you too Bang! Bang! Barbaric Man

Большая Вращающаяся Дверь, Большая Космическая Спираль

Нет оснований для наступления конца света
Я просто разлечусь во все стороны.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi