☆★ WARP DAY ★☆

作詞：櫻井敦司
作曲：今井寿

カギを無くした　孤独な扉
この部屋この宇宙だけが　僕の世界
叩き壊した　ガラスの扉
無限に見つめる眼差し　僕を突き刺す

ああ　涙溢れる　キラキラと　踊る

踊り出すんだ　ガラスのフロア
思い切り自由なステップ　Dance of Suicide

ああ　赤く流れる　ギラギラと　ただ夢を見るように
堕ちてゆく

僕を抱き締め　踊ろう　耳を切り裂いた　叫び声
最後のダンス　踊ろう　踊り疲れて　眠るまで
僕を抱き締め

ああ　涙溢れる　キラキラと　踊る
ああ　赤く流れる　ギラギラと　ただ夢を見るように
堕ちてゆく

僕を抱き締め　踊ろう　髪振り乱して　叫び声
最後のダンス　踊ろう　踊り疲れて　眠るまで
僕を抱き締め　眠ろう



[romaji]Kagi wo nakushita　kodoku na tobira
Kono heya kono sora dake ga　boku no sekai
Tatakikowashita　garasu no tobira
Mugen ni mitsumeru manazashi　boku wo tsukisasu

Aa　namida afureru　kirakira to　odoru

Odoridasunda　garasu no furoa
Omoikiri jiyuu na suteppu　Dance of Suicide

Aa　akaku nagareru　giragira to　tada yume wo miru you ni
Ochiteyuku

Boku wo dakishime　odorou　mimi wo kirisaita　sakebigoe
Saigo no dansu　odorou　odoritsukarete　nemuru made
Boku wo dakishime

Aa　namida afureru　kirakira to　odoru
Aa　akaku nagareru　giragira to　tada yume wo miru you ni
Ochiteyuku

Boku wo dakishime　odorou　kami furimidashite　sakebigoe
Saigo no dansu　odorou　odoritsukarete　nemuru made
Boku wo dakishime　nemurou



WARP DAY

Текст: Sakurai Atsushi
Музыка: Imai Hisashi

Одинокая дверь — и ключ потерян.
Только эта комната и это небо — мой мир.
Стеклянная дверь была разбита.
Устремлённый в бесконечность взгляд пронзает меня.

Ах, переполненный блестящими слезами, я танцую.

Давай потанцуем на стеклянном полу:
Решительные свободные движения — Dance of Suicide.

Ах, краснота течёт и сверкает, словно во сне.
Мы падаем.

Обними меня и танцуй, разорвав мои уши криком,
Танцуй последний танец до тех пор, пока, устав, ты не уснёшь.
Обними меня.

Ах, переполненный блестящими слезами, я танцую.
Ах, краснота течёт и сверкает, словно во сне.
Мы падаем.

Обними меня и танцуй, разметав мои волосы криком,
Танцуй последний танец до тех пор, пока, устав, ты не уснёшь.
Обними меня и засыпай.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi




~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TOUR2002 WARP DAYS 20020616 BAY NK HALL (4)