☆★ Villain★☆

作詞：櫻井敦司・今井寿
作曲：今井寿

生まれながらのアンチ　稀に見るレベル
軽々と　まさに惡の華
恐れを知らぬ　諸悪の根源
ただひたすらに　狂気の沙汰
ハロー　タブー　チャオ　スマイル
ハロー　タブー　チャオ

おまえを知っている！　そう！　おまえだ！
俺を犯したおまえだ！
醜い！　そう！　糜爛(びらん)が！　俺の胸にある糜爛(びらん)が！
おまえを！　知っている！　気味悪い！　名無しの！
おまえを！

理不尽な世界　不条理を殺す
囚われぬ魂　逸脱せよ
あまりにも華麗　稀代のハイレベル
軽々と　それは惡の華
ハロー　タブー　チャオ　スマイル
ハロー　タブー　チャオ

おまえを知っている！　そう！　おまえだ！
俺を殺したおまえだ！
血が滲む！　そう！　糜爛(びらん)が！　努努(ゆめゆめ)
疼く糜爛(びらん)が！
おまえを！　知っている！　気味悪い！　顔の無い！
おまえを！

おまえを知っている　そう　おまえだ
俺を犯した　おまえだ
醜い　そう　糜爛(びらん)が　俺の胸にある糜爛(びらん)が

気味悪い！　そう！　おまえだ！
俺を殺した　おまえだ！
血が滲む！　そう！　糜爛(びらん)が！　努努(ゆめゆめ)
疼く糜爛(びらん)が！
おまえを！　知っている！　気味悪い！　気味悪い！

おまえだ！



[romaji]Umarenagara no anchi　mare ni miru reberu
Karugaru to　masani aku no hana
Osore wo shiranu　shoaku no kongen
Tada hitasura ni　kyouki no sata
Harou　Tabuu　Chao　Sumairu
Harou　Tabuu　Chao

Omae wo shitteiru!　Sou!　Omae da!
Ore wo okashita omae da!
Minikui!　Sou!　Biran ga!　Ore no mune ni aru biran ga!
Omae wo!　Shitteiru!　Kimiwarui!　Nanashi no!
Omae wo!

Rifujin na sekai　fujouri wo korosu
Torawarenu tamashii　itsudatsu se yo
Amari ni mo karei　kitai no hai reberu
Karugaru to　sore wa aku no hana
Harou　Tabuu　Chao　Sumairu
Harou　Tabuu　Chao

Omae wo shitteiru!　Sou!　Omae da!
Ore wo koroshita omae da!
Chi ga nijimu!　Sou!　Biran ga!　Yumeyume
Uzuku biran ga!
Omae wo!　Shitteiru!　Kimiwarui!　Kao no nai!
Omae wo!

Omae wo shitteiru　sou　omae da
Ore o okashita　omae da
Minikui　sou　biran ga　ore no mune ni aru biran ga

Kimiwarui!　Sou!　Omae da!
Ore wo koroshita　omae da!
Chi ga nijimu!　Sou!　Biran ga!　Yumeyume
Uzuku biran ga!
Omae wo!　Shitteiru!　Kimiwarui!　Kimiwarui!

Omae da!



Villain

Текст: Sakurai Atsushi/Imai Hisashi
Музыка: Imai Hisashi

Хейтеры с врождёнными способностями невиданного уровня появляются
Легко, прямо как цветы зла.
Их бесстрашие — вот корень всех бед,
Просто какое-то форменное помешательство.
Хэллоу — табу — чао — смайл.
Хэллоу — табу — чао.

Я знаю тебя! Да! Это ты!
Это ты обидел меня!
Уродливая! Да! Рана! У меня в душе незаживающая рана!
Тебя! Я знаю! Гадкого! Безымянного!
Тебя!

Иррациональный мир убивает абсурд,
Непойманные души, бегите отсюда!
Чрезмерное великолепие редкого высокого уровня создаётся
Легко — это и есть цветы зла.
Хэллоу — табу — чао — смайл.
Хэллоу — табу — чао.

Я знаю тебя! Да! Это ты!
Это ты убил меня!
Кровь сочится! Да! Рана! Постоянно
Ноющая рана!
Тебя! Я знаю! Гадкого! Безликого!
Тебя!

Я знаю тебя, да, это ты,
Это ты обидел меня.
Уродливая, да, рана, у меня в душе незаживающая рана.

Гадкий! Да! Это ты!
Это ты убил меня!
Кровь сочится! Да! Рана! Постоянно
Ноющая рана!
Тебя! Я знаю! Гадкий! Гадкий!

Это ты!

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TOUR2020 ABRACADABRA оn SCREEN (8)
ABRACADABRA LIVE оn THE NET (5)
ABRACADABRA THE DAY IN QUESTION 2020 (8)
魅世物小屋が暮れてから〜SHOW AFTER DARK〜 in 日本武道館 (14)
TOUR THE BEST 35th anniv. FINALO in Budokan (7)