☆★ VACUUM DREAM ★☆

作詞：今井寿

作曲：今井寿

 

夢の中　隠すことが　出来ずに動けない　FLASH　BACK

こんな時　ふえる思い　ナゾは解けずに消える

誰のため　眠るたびに　視線はかみついて　FLASH　BACK

刻まれて　ほうり込まれ　息が出来ずに　さめる

 

何処で答を出すの　たえきれず胸の中

聞こえたらここに来て

今じゃなければだめさ　堕ちてゆくことはない

眠るなら夢を見て

 

何処でも言ってやるさ　それしか出来なくて　FLASH　BACK

なんとなく始まっても　いつかは夢で終わる

閉じた眼で何を見るの　終わりがこわくなる　FLASH　BACK

刻まれて　ほうり込まれ　 いまじゃ真空と化す

 

何処で答を出すの　たえきれず胸の中

聞こえたらここに来て

今じゃなければだめさ　堕ちてゆくことはない

眠るなら夢を見て

 

作られた夜に　Oh No VACUUM DREAM

 

作られた夜に　Oh No VACUUM DREAM

まよい込む体　Oh No VACUUM DREAM

 

何処で答を出すの　たえきれず胸の中

聞こえたらここに来て

今じゃなければだめさ　堕ちてゆくことはない

眠るなら夢を見て

 

作られた夜に　Oh No VACUUM DREAM

まよい込む体　Oh No VACUUM DREAM

 

 

 

VACUUM DREAM

 

Текст: Imai Hisashi

Музыка: Imai Hisashi

 

Сокрытое во сне не в состоянии двигаться в режиме FLASH BACK.

В такие моменты роящиеся мысли исчезают, не оставив разгадки.

Для кого я засыпаю каждый раз, устремляя свой взор в FLASH BACK?

В то, что было запечатлено, я бросаюсь, и, не в силах дышать, просыпаюсь.

 

Где мне искать ответ? Я не могу вынести это в своём сердце.

Если ты слышишь, иди ко мне.

Так должно быть сейчас, но всё напрасно, я падаю вниз, в никуда.

Если ты спишь, смотри сны.

 

Я пытался много раз рассказать, но я не могу сделать FLASH BACK.

Почему-то, однажды начавшись, сны когда-нибудь кончатся.

Что ты видишь с закрытыми глазами? Начинаешь бояться конца FLASH BACK.

Занавес начинает открываться, прямо сейчас меня поглотит вакуум.

 

Где мне искать ответ? Я не могу вынести это в своём сердце.

Если ты слышишь, иди ко мне.

Так должно быть сейчас, но всё напрасно, я падаю вниз, в никуда.

Если ты спишь, смотри сны.

 

Это случается ночью, Oh No VACUUM DREAM.

 

Это случается ночью, Oh No VACUUM DREAM.

Моё тело заблудилось, Oh No VACUUM DREAM.

 

Где мне искать ответ? Я не могу вынести это в своём сердце.

Если ты слышишь, иди ко мне.

Так должно быть сейчас, но всё напрасно, я падаю вниз, в никуда.

Если ты спишь, смотри сны.

 

Это случается ночью, Oh No VACUUM DREAM.

Моё тело заблудилось, Oh No VACUUM DREAM.

 

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi