☆★ TABOO ★☆

作詞：桜井敦司
作曲：今井寿

くちづけ　肌を焦がす
熱い背筋　爪を走らす　お前は誰？
傷口　ワインこぼす
鈍い痛み　けしの花びら　赤く甘く

A-mour oh You say “Please never love me”
お前が好きさ　I say “NO”　ステキだよ

“サヨナラ．．．”　悪性の人
夢想の誓い　悪夢の神秘　愛の幻想

Au-revoir oh I say “Still I love you”
死ぬ程好きさ　You say “LOVE”　キレイだよ

静かに静かに　最後の曲流れ出す
A-mour A-mour A-mour　ふたり　TABoo．．．TABoo
涙が涙が　この世界の悲しみが
Au-revoir Au-revoir Au-revoir　消えて　TABoo．．．TABoo

Au-revoir oh I say “Still I love you”
死ぬ程好きさ　You say “LOVE”　キレイだよ

静かに静かに　最後の曲流れ出す
A-mour A-mour A-mour　ふたり　TABoo．．．TABoo
涙が涙が　この世界の悲しみが
Au-revoir Au-revoir Au-revoir　消えて　TABoo．．．TABoo
“サヨナラ．．．”　悪性の人
夢想の誓い　悪夢の神秘　愛の幻想
“SAYONARA．．．”　愛の幻想

TABoo．．．TABoo．．．TABoo．．．



[romaji]Kuchizuke hada wo kogasu
Atsui sesuji tsume wo hashirasu omae wa dare?
Kizuguchi wain kobosu
Nibui itami keshi no hanabira akaku amaku

A-mour oh You say “Please never love me”
Omae ga suki sa I say “NO” suteki da yo

“Sayonara…” mashou no hito
Musou no chikai akumu no shinpi ai no gensou

Au-revoir oh I say “Still I love you”
Shinu hodo suki sa You say “LOVE” kirei da yo

Shizuka ni shizuka ni saigo no kyoku nagaredasu
A-mour A-mour A-mour futari TABoo…TABoo
Namida ga namida ga kono sekai no kanashimi ga
Au-revoir Au-revoir Au-revoir kiete TABoo…TABoo

Au-revoir oh I say “Still I love you”
Shinu hodo suki sa You say “LOVE” kirei da yo

Shizuka ni shizuka ni saigo no kyoku nagaredasu
A-mour A-mour A-mour futari TABoo…TABoo
Namida ga namida ga kono sekai no kanashimi ga
Au-revoir Au-revoir Au-revoir kiete TABoo…TABoo
“Sayonara…” mashou no hito
Musou no chikai akumu no shinpi ai no gensou
“SAYONARA…” ai no gensou

TABoo…TABoo…TABoo…



TABOO

Текст: Sakurai Atsushi
Музыка: Imai Hisashi

Твои поцелуи опаляют кожу,
Ногти бегут по моей горячей спине — кто ты?
Раны разливаются, как вино, —
Тупая боль, маковые лепестки, красные, сладкие.

A-mour oh You say “Please never love me”,
Но я люблю тебя, I say “NO”, ты так хороша.

"Прощай...", обольстительница,
Клятва сновидений, тайна кошмара, иллюзия любви.

Au-revoir oh I say “Still I love you”
Люблю тебя до смерти, You say “LOVE”, ты так хороша.

Тихо-тихо зазвучала последняя песня,
A-mour A-mour A-mour - мы вдвоём — TABoo... TABoo...
Слёзы, слёзы, печаль нашего мира,
Au-revoir Au-revoir Au-revoir — исчезая — TABoo... TABoo...

Au-revoir oh I say “Still I love you”
Люблю тебя до смерти, You say “LOVE”, ты так прекрасна.

Тихо-тихо зазвучала последняя песня,
A-mour A-mour A-mour — мы вдвоём — TABoo... TABoo...
Слёзы, слёзы, печаль нашего мира,
Au-revoir Au-revoir Au-revoir — исчезая — TABoo... TABoo...
"Прощай...", обольстительница,
Клятва сновидений, тайна кошмара, иллюзия любви.
"ПРОЩАЙ...", иллюзия любви.

TABoo... TABoo... TABoo...

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sabbat [II] (4)
Climax Together (6)
BUCK-TICK PICTURE PRODUCT [Vol. 3 (sen･sor)] (20)
BUCK-TICK PICTURE PRODUCT [Vol. 4 (warp)] (3)