☆★ STEPPERS -PARADE- ★☆

作詞：櫻井敦司・今井寿
作曲：今井寿

お前に愛にイクよ　Woo Yeah! BABY
カルナバル夜を連れて　いいねBABY

MOON LIGHT SHOWER　びしょ濡れね　踊ろうぜANGEL’S
とろけそう WOW WOW SWEET MELODY　アーン食べて

PARADE　闇をゆけ　MOON LIGHT　照らせ
STEPPERS　踏み鳴らせ　SEXYにキメてBABY!

お前の愛へイクよ　Woo Yeah! BABY
ルナパーク猫も連れて　いいねBABY

MOON LIGHT DRIVE　夜の果てへ　飛ばそうぜDEVIL’S
狂いそう WOW WOW SEXY MUSIC　アーン食べて

PARADE　闇をゆけ　MOON LIGHT　照らせ
STEPPERS　踏み鳴らせ　命・不埒・CRAZY LOVE　Ah! Ah! Ah!

MOON LIGHT SHOWER　びしょ濡れね　踊ろうぜDEVIL’S & ANGEL’S
とろけそう WOW WOW SWEET MELODY　アーン食べて

PARADE　闇をゆけ　MOON LIGHT　照らせ
STEPPERS　踏み鳴らせ　SEXYにキメてBABY!
PARADE　闇をゆけ　MOON LIGHT　照らせ
STEPPERS　踏み鳴らせ　命・不埒・CRAZY LOVE

PARADE　闇をゆけ　MOON LIGHT　照らせ
STEPPERS　踏み鳴らせ　SEXYにキメてBABY!
PARADE　闇をゆけ　MOON LIGHT　照らせ
STEPPERS　踏み鳴らせ　命・不埒・CRAZY LOVE　 Ah! Ah! Ah!



[romaji]Omae ni ai ni iku yo Woo Yeah! BABY
Karunabaru yoru wo tsurete ii ne BABY

MOON LIGHT SHOWER bishop nure ne odorou ze ANGEL’S
Torokesou WOW WOW SWEET MELODY aan tabete

PARADE yami wo yuke MOON LIGHT terase
STEPPERS fuminarase SEXY ni kimete BABY!

Omae no ai e iku yo Woo Yeah! BABY
Runapaaku neko mo tsurete ii ne BABY

MOON LIGHT DRIVE yoru no hate e tobasou ze DEVIL’S
Kuruisou WOW WOW SEXY MUSIC aan tabete

PARADE yami wo yuke MOON LIGHT terase
STEPPERS fuminarase inochi・furachi・CRAZY LOVE Ah! Ah! Ah!

MOON LIGHT SHOWER bishop nure ne odorou ze DEVIL’S & ANGEL’S
Torokesou WOW WOW SWEET MELODY aan tabete

PARADE yami wo yuke MOON LIGHT terase
STEPPERS fuminarase SEXY ni kimete BABY!
PARADE yami wo yuke MOON LIGHT terase
STEPPERS fuminarase inochi・furachi・CRAZY LOVE

PARADE yami wo yuke MOON LIGHT terase
STEPPERS fuminarase SEXY ni kimete BABY!
PARADE yami wo yuke MOON LIGHT terase
STEPPERS fuminarase inochi・furachi・CRAZY LOVE Ah! Ah! Ah!



STEPPERS -PARADE-

Текст: Imai Hisashi/Sakurai Atsushi
Музыка: Imai Hisashi

Я иду на встречу с тобой*, Woo Yeah! BABY,
Прихватив с собой карнавальную ночь — здорово, да, BABY?

MOON LIGHT SHOWER, мы промокли насквозь, давайте потанцуем, ANGEL’S,
Я таю, WOW WOW SWEET MELODY — а-ам! — съешь её!

PARADE, иди через тьму, MOON LIGHT, сияй,
STEPPERS, топайте ногами, будь SEXY, BABY!

Я иду к тебе**, Woo Yeah! BABY,
Прихватив с собой даже кошку из Луна-парка — здорово, да, BABY?

MOON LIGHT DRIVE к концу этой ночи, давайте полетаем, DEVIL’S,
Я схожу с ума, WOW WOW SEXY MUSIC — а-ам! — съешь её!

PARADE, иди через тьму, MOON LIGHT, сияй,
STEPPERS, топайте ногами, жизнь—дерзость—CRAZY LOVE　Ah! Ah! Ah!

MOON LIGHT SHOWER, мы промокли насквозь, давайте потанцуем, DEVIL’S & ANGEL’S
Я таю, WOW WOW SWEET MELODY — а-ам! — съешь её!

PARADE, иди через тьму, MOON LIGHT, сияй,
STEPPERS, топайте ногами, будь SEXY, BABY!
PARADE, иди через тьму, MOON LIGHT, сияй,
STEPPERS, топайте ногами, жизнь—дерзость—CRAZY LOVE.

PARADE, иди через тьму, MOON LIGHT, сияй,
STEPPERS, топайте ногами, будь SEXY, BABY!
PARADE, иди через тьму, MOON LIGHT, сияй,
STEPPERS, топайте ногами, жизнь—дерзость—CRAZY LOVE　Ah! Ah! Ah!
___________________________
* Здесь фраза "ai ni iku" выглядит как 愛にイク, где вместо грамматической формы глагола 会う "встречаться" стоит иероглиф 愛 "любовь", а глагол 行く записан катаканой, в таком виде он обычно употребляется в значении "кончать" (с сексуальным подтекстом).
** Собственно, всё по аналогии с первой сноской.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TOUR2014 或いはアナーキー -FINAL- (21)
「THE PARADE 〜30th anniversary〜 FLY SIDE」［2017.9.23］(1)
「THE PARADE 〜30th anniversary〜 HIGH SIDE」［2017.9.24］(19)