☆★ STAY GOLD ★☆

作詞：今井寿
作曲：今井寿

変わり果てた姿をうつす　灰色の感動
バラの日々がわすれられず　光は消えて
愛を夢を未来をすてて　くだけちる心は
どこにいてもわかるはずさ　痛んだままで

Ah　冷たい　メトロポリスは
心まで　ゆるしてはくれない
Ah　ダンスに見とれた奴は
飛ぶことが　できるはずがなくて

STAY-GOLD STAY-GOLD　そこから
STAY-GOLD STAY-GOLD　かがやけ
STAY-GOLD STAY-GOLD　そこから
STAY-GOLD STAY-GOLD　とび出せ

ロマンティックいくつもの夜　数えたら知らずに
からみついたいつかのこと　思い出すから
うつろな目に光をさがす　夢からさめたとき
ありふれてるいいわけならば　今はいえない

Ah　はじける　スターダストは
行く先が　わからずうつむいて
Ah　ダンスを　からかう奴は
とぶことを　わすれているはずで



[romaji]Kawari hateta sugata wo utsusu haiiro no kandou
Bara no hibi ga wasurerarezu hikari wa kiete
Ai wo yume wo mirai wo sutete kudakechiru kokoro wa
Doko ni itemo wakaru hazu sa itanda mama de

Ah tsumetai metoroporisu wa
Kokoro made yurushite wa kurenai
Ah dansu ni mitoreta yatsu wa
Tobu koto ga dekiru hazu ga nakute

STAY-GOLD STAY-GOLD soko kara
STAY-GOLD STAY-GOLD kagayake
STAY-GOLD STAY-GOLD soko kara
STAY-GOLD STAY-GOLD tobidase

Romantikku ikutsu mo no yoru kazoetara shirazu ni
Karamitsuita itsuka no koto omoidasu kara
Utsuro na me ni hikari wo sagasu yume kara sameta toki
Arifureteru iiwake naraba ima wa ienai

Ah hajikeru sutaa dasuto wa
Yukusaki ga wakarazu utsumuite
Ah dansu wo karakau yatsu wa
Tobu koto wo wasureteiru hazu de



STAY GOLD

Текст: Imai Hisashi
Музыка: Imai Hisashi

Мой полностью изменившейся облик отражают страсти пепельно-серого цвета.
Свет погас, но розовые дни никак не хотят забываться.
Разбитое сердце оставляет любовь, мечты и будущее.
Куда бы я ни пошёл, я должен знать, что мне будет больно.

Ah, холодный мегаполис
Ничего не прощает, даже моё сердце.
Ah, зачарованный танцами парень
Не может летать.

STAY-GOLD STAY-GOLD — отсюда —
STAY-GOLD STAY-GOLD — сверкая —
STAY-GOLD STAY-GOLD — отсюда —
STAY-GOLD STAY-GOLD — лети.

Романтических ночей было столько, что мне их не сосчитать.
Я помню время, когда мы обвивали друг друга,
И поэтому, проснувшись, ищу свет в твоих пустых глазах.
Раньше тебя переполняли оправдания, а теперь тебе нечего сказать.

Ah, звёздная пыль взрывается,
Я смотрю вниз, не зная, куда иду.
Ah, высмеивающий танцы парень
Должно быть, забыл о том, как летать.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
BUCK-TICK PICTURE PRODUCT [Vol. 3 (sen･sor)] (4)