☆★ Solaris ★☆

作詞：櫻井敦司
作曲：今井寿

ある日　喋喋になって
ある日　海をゆく
ある日　君と出会って
ある日　愛を知る

お願いがあるの　さよならの季節

ある日　魚になって
ある日　空をゆく
ある日　夢が終わって
ある日　目を閉じる

お願いがあるんだ　さよならの季節
神様　夢を

夢を見せておくれ　幻でもいい
目覚めの朝遥か　夢で会えるね

小さな　小さな君はやがて空になり
大きな　大きな愛で僕を包むよ

お願いがあるんだ　さよならの季節
神様　夢を

夢を　夢を見せて　幻でもいい
目覚めの朝遥か　夢で会えるね

小さな　小さな君はやがて空になり
大きな　大きな愛で僕を包むよ



[romaji]Aru hi chouchou ni natte
Aru hi umi wo yuku
Aru hi kimi to deatte
Aru hi ai wo shiru

Onegai ga aru no sayonara no kisetsu

Aru hi sakana ni natte
Aru hi sora wo yuku
Aru hi yume ga owatte
Aru hi me wo tojiru

Onegai ga arunda sayonara no kisetsu
Kami-sama yume wo

Yume wo misete okure maboroshi de mo ii
Mezame no asa haruka yume de aeru ne

Chiisa na chiisa na kimi wa yagate sora ni nari
Ooki na ooki na ai de boku wo tsutsumu yo

Onegai ga arunda sayonara no kisetsu
Kami-sama yume wo

Yume wo yume wo misete maboroshi de mo ii
Mezame no asa haruka yume de aeru ne

Chiisa na chiisa na kimi wa yagate sora ni nari
Ooki na ooki na ai de boku wo tsutsumu yo



Solaris

Текст: Sakurai Atsushi
Музыка: Imai Hisashi

Однажды, став бабочкой,
Однажды я улечу за море,
Однажды, встретившись с тобой,
Однажды я познаю любовь.

У тебя есть просьба в этот сезон прощания?

Однажды, став рыбой,
Однажды ты уплывёшь в небо,
Однажды, закончив мечтать,
Однажды ты закроешь глаза.

У меня есть просьба в этот сезон прощания:
Боже, пошли мне сон.

Пошли мне сон, даже если он будет только иллюзией.
Проснувшись далёким утром, я встречусь с тобой в своих грёзах.

Маленькая-маленькая, ты скоро исчезнешь в небе.
Большой-большой любовью окутай меня.

У меня есть просьба в этот сезон прощания:
Боже, пошли мне сон.

Сон, пошли мне сон, даже если он будет только иллюзией.
Проснувшись далёким утром, я встречусь с тобой в своих грёзах.

Маленькая-маленькая, ты скоро исчезнешь в небе.
Большой-большой любовью окутай меня.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TOUR 2010 go оn the“RAZZLE DAZZLE” (19)
「TOUR No.0」LIVE at 東京国際フォーラム ホールA [2018.7.26]（21)
THE PARADE 〜35th anniversary〜 FLY SIDE (21)