☆★ Snow White ★☆

作詞：櫻井敦司
作曲：星野英彦

ああ　　夢見て　　僕達は　　愛し合うのさ
ああ　　目覚めて　　僕達は　　殺しあうのか

さあ　　眠って　　僕達は　　愛し合うのさ

零れ落ちる雨　　雪に変わる頃
凍える指先　　君の頬に

真白な世界　　眠れる君の夢か　　幻
たった一筋　　モノクロームの頬に紅差す

抱き寄せたなら　　息も出来ないほど
重ねた唇　　君の匂い

真白な世界　　眠れる君の夢か　　幻
たった一筋　　モノクロームの頬に紅差す

舞い踊りましょう　　舞い踊りましょう
春を待つには遠過ぎて
舞い踊りましょう　　舞い踊りましょう
夢を見ただけ　　そう　　それだけ



[romaji]Aa　　yume mite　　boku-tachi wa　　aishiau no sa
Aa　　mezamete　　boku-tachi wa　　koroshiau no ka

Saa　　nemutte　　boku-tachi wa　　aishiau no sa

Kobore ochiru ame　　yuki ni kawaru koro
Kogoeru yubisaki　　kimi no hoho ni

Masshiro na sekai　　nemureru kimi no yume ka　　maboroshi
Tatta hitosuji　　monokuroomu no hoho ni beni sasu

Dakiyoseta nara　　iki mo dekinai hodo
Kasaneta kuchibiru　　kimi no nioi

Masshiro na sekai　　nemureru kimi no yume ka　　maboroshi
Tatta hitosuji　　monokuroomu no hoho ni beni sasu

Mai odorimashou　　mai odorimashou
Haru wo matsu ni wa toosugite
Mai odorimashou　　mai odorimashou
Yume wo mita dake　　sou　　sore dake



Snow White

Текст: Sakurai Atsushi
Музыка: Hoshino Hidehiko

Ах, когда мы видим сон, то любим друг друга,
Ах, а если проснёмся, то друг друга убьём?

Что ж, давай уснём, и будем любить друг друга.

Когда проливной дождь превратится в снег,
Я коснусь замёрзшими пальцами твоей щеки.

Этот белоснежный мир снится тебе, он просто иллюзия,
И только одна линия алеет на твоей монохромной щеке.

Если бы я обнял тебя, то ты не смогла бы дышать.
Соприкоснувшиеся губы, твой аромат...

Этот белоснежный мир снится тебе, он просто иллюзия,
И только одна линия алеет на твоей монохромной щеке.

Давай кружиться в танце, давай кружиться в танце,
Нам ещё слишком далеко до ожидания весны.

Давай кружиться в танце, давай кружиться в танце,
Мы с тобой видели сон... да, всего лишь...

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TOUR 2007 天使のリボルバー (8)
CATALOGUE ARIOLA 00-10 [2012.03.07] "DIQ" 2001-2009 (17)