☆★ Sekai wa yami de michiteiru ★☆

世界は闇で満ちている

作詞：今井寿
作曲：今井寿

空っぽの空　見上げてた　鳥が啼き　陽が射した
そこでそうして君が夢　見る事が　それがいい

震える夜は世界が遠離る
悲しみの中　宇宙ーそらーへ飛べばいい
どこまでも

流れ星　夜空を伝う
こぼれそう　指先拭う
ハレルヤ　君へ

流れ星　夜空を伝う
こぼれそう　指先拭う
ハレルヤ　君へ

世界は闇で満ちている　君が輝くために

でも世界は何も変わらないだろう
それでも夢に羽つけて飛ばせ
どこまでも

流れ星　夜空を伝う
こぼれそう　指先拭う
ハレルヤ　君へ

ほら新しい光
月の涙　太陽の花
ほら新しい光
月の涙　太陽の花

君を見失わぬように
もっと　強く　強く　強く

流れ星　夜空を覆う
溢れ出し　両手で掬う
花束　咲いた

流れ星　夜空を覆う
溢れ出し　両手で掬う
花束　咲いた



[romaji]Karappo no sora miageteta tori ga naki hi ga sashita
Soko de sou shite kimi ga yume miru koto ga sore ga ii

Furueru yoru wa sekai ga toozakaru
Kanashimi no naka sora e tobeba ii
Doko made mo

Nagareboshi yozora wo tsutau
Koboresou yubisaki nuguu
Hareruya kimi e

Nagareboshi yozora wo tsutau
Koboresou yubisaki nuguu
Hareruya kimi e

Sekai wa yami de michiteiru kimi ga kagayaku tame ni

Demo sekai wa nani mo kawaranai darou
Sore demo yume ni hane tsukete tobase
Doko made mo

Nagareboshi yozora wo tsutau
Koboresou yubisaki nuguu
Hareruya kimi e

Hora atarashii hikari
Tsuki no namida taiyou no hana
Hora atarashii hikari
Tsuki no namida taiyou no hana

Kimi wo miushinawanu you ni
Motto tsuyoku tsuyoku tsuyoku

Nagareboshi yozora wo oou
Afuredashi ryoute de sukuu
Hanabata saita

Nagareboshi yozora wo oou
Afuredashi ryoute de sukuu
Hanabata saita



Sekai wa yami de michiteiru
(Мир полон тьмы)

Текст: Imai Hisashi
Музыка: Imai Hisashi

Ты смотрела вверх, в пустое небо, птицы пели и солнце сияло —
Хорошо, если ты и дальше продолжишь вот так же мечтать.

Ночью, когда ты дрожишь и мир кажется так далеко,
Посреди своей грусти взлети в небеса,
И куда угодно лети.

Падающие звёзды скользят по ночному небу,
Если какие-то прольются, я сотру их пальцами.
Аллилуйя тебе.

Падающие звёзды скользят по ночному небу,
Если какие-то прольются, я сотру их пальцами.
Аллилуйя тебе.

Мир полон тьмы ради того, чтобы ты в нём сияла.

И хотя, наверное, в этом мире ничего не изменится,
Ты всё равно можешь летать на крыльях в своих снах,
Куда угодно летать.

Падающие звёзды скользят по ночному небу,
Если какие-то прольются, я сотру их пальцами.
Аллилуйя тебе.

Смотри — новый свет! —
Лунные слёзы, цветок солнца.
Смотри — новый свет! —
Лунные слёзы, цветок солнца.

И чтобы не потерять тебя из виду,
Я ещё крепче, крепче, крепче....

Падающие звёзды усеивают всё ночное небо,
Те, что прольются, я зачерпну обеими руками —
Букет цвёл.

Падающие звёзды усеивают всё ночное небо,
Те, что прольются, я зачерпну обеими руками —
Букет цвёл.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TOUR2014 或いはアナーキー -FINAL- (9)
FISH TANKer's оnLY 2014 (9)
「CLIMAX TOGETHER 3rd」［2016.9.11］(15)
TOUR2020 ABRACADABRA оn SCREEN (20)
ABRACADABRA THE DAY IN QUESTION 2020 (16)
TOUR 2023 異空-IZORA- 0723 TOKYO GARDEN THEATER (16)