☆★ Sasayaki ★☆

囁き

作詞：櫻井敦司
作曲：今井寿

あなたは夢　私は欲情する奴隷みたい
あなたは夜　私は悦びに涙流す
あなたは月　私はドロの様に濡れたままで
あなたは蜜　私は垂れ流す独りきりで

欲しいものがひとつ　汚い囁きを

お前の夢　私は踏みつける子供の様に
お前の夜　私は悦びに涎垂らす

欲しいものがひとつ　汚い囁きを
願い叶うのなら　縛ってくれ

あなたは夢　私は欲情する奴隷みたい
あなたは夜　私は悦びに涙流す

欲しいものがひとつ　汚い囁きを
願い叶うのなら　縛ってくれ

あなたは月　私はドロの様に濡れたままで
あなたは蜜　私は垂れ流す独りきりで



[romaji]Anata wa yume　watashi wa yokujou suru dorei mitai
Anata wa yoru　watashi wa yorokobi ni namida nagasu
Anata wa tsuki　watashi wa doro no you ni nureta mama de
Anata wa mitsu　watashi wa tarenagasu hitorikiri de

Hoshii mono ga hitotsu　kitanai sasayaki wo

Omae no yume　watashi wa fumitsukeru kodomo no you ni
Omae no yoru　watashi wa yorokobi ni yodare tarasu

Hoshii mono ga hitotsu　kitanai sasayaki wo
Negai kanau no nara　shibattekure

Anata wa yume　watashi wa yokujou suru dorei mitai
Anata wa yoru　watashi wa yorokobi ni namida nagasu

Hoshii mono ga hitotsu　kitanai sasayaki wo
Negai kanau no nara　shibattekure

Anata wa tsuki　watashi wa doro no you ni nureta mama de
Anata wa mitsu　watashi wa tarenagasu hitorikiri de



Sasayaki
(Шёпот)

Текст: Sakurai Atsushi
Музыка: Imai Hisashi

Ты — мечта, я похож на вожделеющего раба.
Ты — ночь, я лью слёзы от радости.
Ты — луна, я такой влажный, как грязь.
Ты — мёд, я изливаюсь в одиночестве.

Грязный шёпот — всё, чего я хочу.

Твои мечты — я не считаюсь с ними, как ребёнок.
Твоя ночь — я пускаю слюни от удовольствия.

Грязный шёпот — всё, чего я хочу.
Свяжи меня, чтобы исполнить моё желание.

Ты — мечта, я похож на вожделеющего раба.
Ты — ночь, я лью слёзы от радости.

Грязный шёпот — всё, чего я хочу.
Свяжи меня, чтобы исполнить моё желание.

Ты — луна, я такой влажный, как грязь.
Ты — мёд, я изливаюсь в одиночестве.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SWEET STRANGE LIVE FILM (5)
BUCK-TICK PICTURE PRODUCT [Vol. 2 (cha･os)] PV (12)
CATALOGUE VICTOR-MERCURY 87-99 PV [2012.03.07] (13)