☆★ RHAPSODY ★☆

作詞：今井寿
作曲：今井寿

この世のてっぺんで跳ねよう　アドレナリンを噴射させて
虚実、矛盾、幻想、全部受け入れるんだ

不毛の大地だ踊ろう　愛と勇気とケータイ持って
生まれ変わっても　ここで生きていくんだ

聖なる現実の名のもとで　心から君に誓おう
お願いだBABY　触れていてくれ　千切れそうだ

君は側に咲いてくれ　そう花がいい
不毛の地に咲いてくれ　そう花がいい
ほらきれいだろう

ぬるい時代だ飛び立とう　風を感じて翼が生える
ギラギラ輝く風切り羽の　黒い翼だ

心配することは何もない　聖なる現実の名のもとで
恐れることなど何もない　心から君に誓おう
お願いだBABY　触れていてくれ　千切れ、破れ、壊れそうだ

君は側に咲いてくれ　そう花がいい
不毛の地に咲いてくれ　小さくていい
ほらきれいだろう
君は側に咲いてくれ　そう花がいい
俺はうまく咲けてるか　そう花がいい
ほらきれいだろう



[romaji]Kono yo no teppen de haneyou　adorenarin wo funsha sasete
Kyojitsu, mujun, gensou, zenbu ukeirerunda

Fumou no daichi da odorou　ai to yuuki to keitai motte
Umarekawattemo　koko de ikiteikunda

Sei naru genjitsu no na no moto de　kokoro kara kimi ni chikaou
Onegai da BABY　fureteitekure　chigiresou da

Kimi wa soba ni saitekure　sou hana ga ii
Fumou no chi ni saitekure　sou hana ga ii
Hora kirei darou

Nurui jidai da tobitatou　kaze wo kanjite tsubasa ga haeru
Giragira kagayaku kazegiri ba no　kuroi tsubasa da

Shinpai suru koto wa nani mo nai　sei naru genjitsu no na no moto de
Osoreru koto nado nani mo nai　kokoro kara kimi ni chikaou
Onegai da BABY　fureteitekure　chigire, yabure, kowaresou da

Kimi wa soba ni saitekure　sou hana ga ii
Fumou no chi ni saitekure　chiisakute ii
Hora kirei darou
Kimi wa soba ni saitekure　sou hana ga ii
Ore wa umaku saketeru ka　sou hana ga ii
Hora kirei darou



RHAPSODY

Текст: Imai Hisashi
Музыка: Imai Hisashi

Давай спрыгнем с вершины этого мира, адреналин будет нам реактивным двигателем.
Истинность, противоречия, иллюзии — я принимаю всё.

Давай танцевать на этих бесплодных землях; у нас есть любовь, мужество и мобильный телефон.
Мы будем жить здесь даже после перерождения.

Под именем священной реальности я от всего сердца принесу тебе клятву.
Прошу, BABY, прикоснись ко мне, — кажется, меня вот-вот разорвёт.

Цвети рядом со мной, — о да, цветы — это здорово!
Цвети на бесплодной земле, — о да, цветы — это здорово!
Смотри, как красиво!

Давай улетим от этой холодной эпохи; крылья прорезаются, чувствуя ветер, —
Мерцающие, режущие ветер перьями, чёрные крылья.

Тебе не о чем беспокоиться — под именем священной реальности,
Тебе нечего бояться — я от всего сердца принесу тебе клятву.
Прошу, BABY, прикоснись ко мне, — кажется, меня вот-вот разорвёт, разобьёт, раздерёт на куски.

Цвети рядом со мной, — о да, цветы — это здорово!
Цвети на бесплодной земле, - о да, цветы — это здорово!
Смотри, как красиво!

Цвети рядом со мной, — о да, цветы — это здорово!
Смогу ли и я так чудно цвести? — о да, цветы — это здорово!
Смотри, как красиво!

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ONE LIFE, ОNE DEATH CUT UP (17)
BUCK-TICK PICTURE PRODUCT [Vol. 4 (warp)] (18)
CATALOGUE ARIOLA 00-10 [2012.03.07] "DIQ" 2001-2009 (5)