☆★ RAZZLE DAZZLE ★☆

作詞：今井寿
作曲：今井寿

ACTION!

夢が　ほら　暴走　ちょっと　限界
キミが　消える　きっと　かえれない
TONIGHT TONIGHT TONIGHT TONIGHT

しゃぶれつけ　妄想　もっと　願望
キミは　ねだる　LOLLIPOP BABY
TONIGHT TONIGHT TONIGHT TONIGHT
OH YEAH YEAH YEAH OH YEAH YEAH YEAH

飛び込め　うたかたのBOYS&GIRLS
生きていて　うれしいか？
夢の続きの　ような　虹色　夜明け前

TONIGHT TONIGHT
快楽　甘美が　人生さ

AGAIN!

キミと　Moulin Rouge　だって　Weekend
花は赤く　人は儚い
TONIGHT TONIGHT TONIGHT TONIGHT

そして　live or die　ハートちょうだい
踊り明かす　今夜　人生を
TONIGHT TONIGHT TONIGHT TONIGHT
OH YEAH YEAH YEAH OH YEAH YEAH YEAH

飛び込め　うたかたのBOYS&GIRLS
生きていて　うれしいか？
夢の続きの　ような　虹色　夜明け前

這い出せ　退屈なレジスタンス
それなりで　楽しいか？
夢の続きは　まるで　虹色　夜明け前

TONIGHT TONIGHT
快楽　甘美が　人生さ

TONIGHT TONIGHT
快楽　甘美が　

TONIGHT TONIGHT
快楽　甘美が　人生さ

OH YEAH YEAH YEAH



[romaji]ACTION!

Yume ga hora bousou chotto genkai
Kimi ga kieru kitto kaerenai
TONIGHT TONIGHT TONIGHT TONIGHT

Shaburetsuke mousou motto ganbou
Kimi wa nedaru LOLLIPOP BABY
TONIGHT TONIGHT TONIGHT TONIGHT
OH YEAH YEAH YEAH OH YEAH YEAH YEAH

Tobikome utakata no BOYS & GIRLS
Ikiteite ureshii ka?
Yume no tsuzuki no you na niji iro yoake mae

TONIGHT TONIGHT
Kairaku kanbi ga jinsei sa

AGAIN!

Kimi to Moulin Rouge datte Weekend
Hana wa akaku hito wa hakanai
TONIGHT TONIGHT TONIGHT TONIGHT

Soshite live or die haato choudai
Odori akasu konya jinsei wo
TONIGHT TONIGHT TONIGHT TONIGHT
OH YEAH YEAH YEAH OH YEAH YEAH YEAH

Tobikome utakata no BOYS & GIRLS
Ikiteite ureshii ka?
Yume no tsuzuki no you na niji iro yoake mae

Haidase taikutsu na rejisutansu
Sorenari de tanoshii ka?
Yume no tsuzuki wa marude niji iro yoake mae

TONIGHT TONIGHT
Kairaku kanbi ga jinsei sa

TONIGHT TONIGHT
Kairaku kanbi ga

TONIGHT TONIGHT
Kairaku kanbi ga jinsei sa


OH YEAH YEAH YEAH



RAZZLE DAZZLE

Текст: Imai Hisashi
Музыка: Imai Hisashi

ACTION!

Твои мечты — эй, смотри! — на бешеной скорости вот-вот достигнут предела,
Ты исчезнешь и наверняка не вернёшься
TONIGHT TONIGHT TONIGHT TONIGHT.

Мастурбируй на свои дикие фантазии, желай большего —
Ты дразнишь меня LOLLIPOP BABY
TONIGHT TONIGHT TONIGHT TONIGHT
OH YEAH YEAH YEAH OH YEAH YEAH YEAH

Ныряйте с головой, недолговечные* BOYS&GIRLS,
Вы счастливы, что живёте?
Радуга перед рассветом как продолжение мечты.

TONIGHT TONIGHT
Жизнь — сладостное удовольствие.

AGAIN!

Мы с тобой в Moulin Rouge, ведь сейчас Weekend,
Цветы красны и всё люди смертны
TONIGHT TONIGHT TONIGHT TONIGHT.

И теперь — live or die — отдай мне своё сердце,
Танцы до рассвета — сегодня ночью вот наша жизнь
TONIGHT TONIGHT TONIGHT TONIGHT
OH YEAH YEAH YEAH OH YEAH YEAH YEAH

Ныряйте с головой, недолговечные BOYS&GIRLS,
Вы счастливы, что живёте?
Радуга перед рассветом как продолжение мечты.

Выползай из тоскливой резистентности,
Тебе по-своему весело?
Радуга перед рассветом как продолжение мечты.

TONIGHT TONIGHT
Жизнь — сладостное удовольствие.

TONIGHT TONIGHT
Сладостное удовольствие...

TONIGHT TONIGHT
Жизнь - сладостное удовольствие.

OH YEAH YEAH YEAH
____________________________________________
* うたかた (utakata) — "пузырьки", "пена", употребляется в переносном значении "недолговечный; эфемерный".

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TOUR 2010 go оn the“RAZZLE DAZZLE” (2)