☆★ PHYSICAL NEUROSE ★☆

作詞：今井寿
作曲：今井寿

CATASTROPHEで生まれた天使は　OH OH OH VAMPIRE
夢からさめたら　グレゴール・ザムザは　OH OH OH METAMORPHOSE

AH AH FIXER は　HEAD ACHE, HEAD ACHE
AH AH SISTER は　HEAD VOICE, HEAD VOICE
IT'S PHYSICAL NEUROSE OH TOO BLUE SKY

SCHIZOPHRENIAは管理されたまま　OH OH OH HOW ARE YOU
AIR HEAD の THERAPIST も　OH OH OH FINE THANK YOU

AH AH FIXER は　HEAD ACHE, HEAD ACHE
NAUGHTY CHILDREN は　HEAD VOICE, HEAD VOICE
IT'S PHYSICAL NEUROSE OH TOO BLUE SKY

AH 少しずつ　SADNESS HEART IS RUN MAD
AH 少しずつ　SADNESS HEART IS RUN MAD

AH AH FIXER は　HEAD ACHE, HEAD ACHE
AH AH SISTER は　HEAD VOICE, HEAD
IT'S PHYSICAL NEUROSE OH TOO BLUE SKY
AH AH FIXER は　HEAD ACHE, HEAD ACHE
NAUGHTY CHILDREN は　HEAD VOICE, HEAD VOICE
IT'S PHYSICAL NEUROSE OH TOO BLUE SKY

AH 少しずつ　SADNESS HEART IS RUN MAD
AH 少しずつ　SADNESS HEART IS RUN MAD



[romaji]CATASTROPHE de umareta tenshi wa OH OH OH VAMPIRE
Yume kara sametara Guregoru Zamuza wa OH OH OH METAMORPHOSE

AH AH FIXER wa HEAD ACHE, HEAD ACHE
AH AH SISTER wa HEAD VOICE, HEAD VOICE
IT'S PHYSICAL NEUROSE OH TOO BLUE SKY

SCHIZOPHRENIA wa kanri sareta mama OH OH OH HOW ARE YOU
AIR HEAD no THERAPIST mo OH OH OH FINE THANK YOU

AH AH FIXER wa HEAD ACHE, HEAD ACHE
NAUGHTY CHILDREN wa HEAD VOICE, HEAD VOICE
IT'S PHYSICAL NEUROSE OH TOO BLUE SKY

AH sukoshi zutsu SADNESS HEART IS RUN MAD
AH sukoshi zutsu SADNESS HEART IS RUN MAD

AH AH FIXER wa HEAD ACHE, HEAD ACHE
AH AH SISTER wa HEAD VOICE, HEAD
IT'S PHYSICAL NEUROSE OH TOO BLUE SKY
AH AH FIXER wa HEAD ACHE, HEAD ACHE
NAUGHTY CHILDREN wa HEAD VOICE, HEAD VOICE
IT'S PHYSICAL NEUROSE OH TOO BLUE SKY

AH sukoshi zutsu SADNESS HEART IS RUN MAD
AH sukoshi zutsu SADNESS HEART IS RUN MAD



PHYSICAL NEUROSE

Текст: Imai Hisashi
Музыка: Imai Hisashi

В CATASTROPHE рождённый ангел — это OH OH OH VAMPIRE
Когда Грегор Самса* проснулся после сна — это OH OH OH METAMORPHOSE

AH AH FIXER — это HEAD ACHE, HEAD ACHE
AH AH SISTER — это HEAD VOICE, HEAD VOICE
IT'S PHYSICAL NEUROSE OH TOO BLUE SKY

SCHIZOPHRENIA взята под контроль, OH OH OH HOW ARE YOU
Лечащий врач AIR HEAD тоже OH OH OH FINE THANK YOU

AH AH FIXER — это HEAD ACHE, HEAD ACHE
NAUGHTY CHILDREN — это HEAD VOICE, HEAD VOICE
IT'S PHYSICAL NEUROSE OH TOO BLUE SKY

AH мало-помалу SADNESS HEART IS RUN MAD
AH мало-помалу SADNESS HEART IS RUN MAD

AH AH FIXER — это HEAD ACHE, HEAD ACHE
AH AH SISTER — это HEAD VOICE, HEAD VOICE
IT'S PHYSICAL NEUROSE OH TOO BLUE SKY
AH AH FIXER — это HEAD ACHE, HEAD ACHE
NAUGHTY CHILDREN — это HEAD VOICE, HEAD VOICE
IT'S PHYSICAL NEUROSE OH TOO BLUE SKY

AH мало-помалу SADNESS HEART IS RUN MAD
AH мало-помалу SADNESS HEART IS RUN MAD
___________________________
* Грегор Самса (Замса) — герой рассказа Ф.Кафки «Превращение» ("Метаморфоза"). Однажды утром, проснувшись после беспокойного сна, обнаружил, что он превратился в насекомое.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sabbat [I] (3)
ONE LIFE, ОNE DEATH CUT UP (21)
BUCK-TICK PICTURE PRODUCT [Vol. 1 (e･rot･i･ca)] PV (8)
BUCK-TICK PICTURE PRODUCT [Vol. 3 (sen･sor)] (12)
Devil and Freud-Climax Together (21)
2011 THE DAY IN QUESTION (3)「THE PARADE 〜30th anniversary〜 FLY SIDE」［2017.9.23］(2)