☆★ Paradise ★☆

パラダイス

作詞：櫻井敦司/今井寿
作曲：今井寿

さあ　行こう　舞い上がって　極彩色宇宙パラダイス
めくるめく　メリーゴーランド

廻れ　輪になって　色めき立つ目で踊ろう
溶けるまで　さあ踊れ

夜の太陽　喜びよ　降り注げよ

パラダイス　愛の幻想　生まれる前からカーニバル
一瞬が　永遠に

夜の太陽　喜びよ　海に満月　降り注げ

お前と狂いたい　そうさ狂いたい　絶叫してる風
狂いたい　今は狂いたい　讃美してる雨に打たれ

さあ　行こう　輪になって　色めき立つ目で踊ろう
溶けるまで　さあ踊れ

夜の太陽　喜びよ　海に満月　降り注げ

お前と狂いたい　そうさ狂いたい　絶叫してる風
狂いたい　今は狂いたい　讃美してる雨に打たれ

お前と狂いたい　そうさ狂いたい　狂喜してる風
狂いたい　今は狂いたい　乱舞してる雨

狂いたい　そうさ狂いたい　絶叫してる風
狂いたい　今は狂いたい　讃美している雨に打たれ

愛の夢　廻れ　ここはパラダイス



[romaji]Saa ikou maiagatte gokusaishiki uchuu paradise
Mekurumeku merry go round

Maware wa ni natte iromekitatsu me de odorou
Tokeru made saa odore

Yoru no taiyou yorokobi yo furisosoge yo

Paradise ai no gensou umareru mae kara carnival
Isshun ga eien ni

Yoru no taiyou yorokobi yo umi ni mangetsu furisosoge

Omae to kuruitai sou sa kuruitai zekkyou shiteru kaze
Kuruitai ima wa kuruitai sanbi shiteru ame ni utare

Saa ikou wa ni natte iromekitatsu me de odorou
Tokeru made saa odore

Yoru no taiyou yorokobi yo umi ni mangetsu furisosoge

Omae to kuruitai sou sa kuruitai zekkyou shiteru kaze
Kuruitai ima wa kuruitai sanbi shiteru ame ni utare

Omae to kuruitai sou sa kuruitai kyouki shiteru kaze
Kuruitai ima wa kuruitai ranbu shiteru ame

Omae to kuruitai sou sa kuruitai zekkyou shiteru kaze
Kuruitai ima wa kuruitai sanbi shiteru ame ni utare

Ai no yume maware koko wa paradise



Paradise

Текст: Sakurai Atsushi/Imai Hisashi
Музыка: Imai Hisashi

Ну же, идём! Мы будем парить в разноцветной вселенной Парадиза,
Ослепительно кружась.

Вращайся, превратись в колесо и танцуй в моих возбуждённых глазах,
До полного растворения, давай же, танцуй!

Радость ночного солнца, лейся на нас!

Парадиз, иллюзия любви — карнавал, начавшийся до твоего рождения,
Мгновение в вечности.

Радость ночного солнца, полная луна в океане, лейся на нас!

Вместе с тобой я хочу сойти с ума, так хочу сойти с ума в воющем ветре!
Хочу сойти с ума, хочу сейчас сойти с ума, избитый восхваляющим дождём!

Ну же, идём! Превратись в колесо и танцуй в моих возбуждённых глазах,
До полного растворения, давай же, танцуй!

Радость ночного солнца, полная луна в океане, лейся на нас!

Вместе с тобой я хочу сойти с ума, так хочу сойти с ума в воющем ветре!
Хочу сойти с ума, хочу сейчас сойти с ума, избитый восхваляющим дождём!

Вместе с тобой я хочу сойти с ума, так хочу сойти с ума в экстатическом ветре!
Хочу сойти с ума, хочу сейчас сойти с ума в дико пляшущем дожде!

Хочу сойти с ума, так хочу сойти сума в воющем ветре!
Хочу сойти с ума, хочу сейчас сойти с ума, избитый восхваляющим дождём!

Мечтая о любви, вращайся. Парадиз — это здесь.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2003 THE DAY IN QUESTION (7)
CATALOGUE ARIOLA 00-10 [2012.03.07] "DIQ" 2001-2009 (7)