☆★ ОNE NIGHT BALLET ★☆

作詞：今井寿
作曲：今井寿

すべてカオスな夜に “You can tell me memories” よこしまで
ゆれるハートは止めて “Let sorrow be yesterday” もてあます

うそにDARKNESS　からむLOVEチェイス　なれないそぶりの
Oh оnly you

見つめ合うなら髪に “You can tell me memories” ふるえる背に
指で刺激を分けて “Let sorrow be yesterday” なぐさめて

こんなOUT COME　もっともっとDEEP IN　今宵限りの
Oh оnly you
かわす言葉に　毒にもならぬ　薬のききめが　かくされて

I love you more than you love me
無理をしてるだけ
I love you more than you love me
無理をしてるだけの　ONE NIGHT BALLET



[romaji]Subete kaosu na yoru ni “You can tell me memories” yokoshima de
Yureru haato wa tomete “Let sorrow be yesterday” moteamasu

Uso ni DARKNESS karamu LOVE chase narenai soburi no
Oh оnly you

Mitsumeau nara kami ni “You can tell me memories” furueru se ni
Yubi de shigeki wo wakete “Let sorrow be yesterday” nagusamete

Konna OUT COME motto motto DEEP IN koyoi kagiri no
Oh оnly you
Kawasu kotoba ni doku ni mo naranu kusuri no kikime ga kakusarete

I love you more than you love me
Muri wo shiteru dake
I love you more than you love me
Muri wo shiteru dake no ОNE NIGHT BALLET



ONE NIGHT BALLET

Текст: Imai Hisashi
Музыка: Imai Hisashi

Всё в ночи хаоса — “You can tell me memories” — бывает неправильным.
Останови моё трепещущее сердце — “Let sorrow be yesterday” — я не знаю, что делать.

Во лжи — DARKNESS, к погоне запутанной LOVE я не могу привыкнуть,
Oh оnly you

Когда мы смотрим друг на друга, по волосам — “You can tell me memories” — по дрожащей спине,
Раздели пальцами мои ощущения — “Let sorrow be yesterday” — утешь меня.

Вот так OUT COME, ещё и ещё DEEP IN, только сегодняшней ночью,
Oh оnly you
В словах, которыми мы обмениваемся, нет даже яда, эффективность лекарства неизвестна.

I love you more than you love me,
Я просто зашёл слишком далеко,
I love you more than you love me,
Я просто зашёл слишком далеко в ОNE NIGHT BALLET.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi