☆★ Ningyo -mermaid- ★☆

人魚 -mermaid-

作詞：櫻井敦司
作曲：星野英彦

太陽！太陽！太陽がギラギラ
目眩　目眩の中　水平線の天使

波を　波を　波を蹴っておいでBABY
焼けた　焼けた砂浜に抱きあう午後

君の胸　波打つ愛
これ以上何が欲しい？

太陽！太陽！太陽がもういっぱい
息も　息も出来ない位さBABY

珊瑚礁 BLUE BLUE BLUE SKY!
これ以上何が欲しい？

キラメクMERMAID BEACH沈む夕日見つめ
波間に奇跡を探すよ

BABY!　君はびしょ濡れ＆僕はトロケちゃって
浜辺でビキニを探すよ

珊瑚礁 BLUE BLUE BLUE SKY!
これ以上何が欲しい？ No!

キラメクMERMAID BEACH沈む夕日見つめ
波間に奇跡を探すよ

BABY!　君はびしょ濡れ＆僕はトロケちゃって
浜辺でビキニを探すよ

BABY!　キラメクMERMAID BEACH沈む夕日見つめ
ふたりは永遠を探すよ



[romaji]Taiyou! Taiyou! Taiyou ga giragira
Memai memai no naka suiheisen no tenshi

Nami wo nami wo nami wo ketteoide Baby
Yaketa yaketa sunahama ni dakiau gogo

Kimi no mune namiutsu ai
Kore ijou nani ga hoshii?

Taiyou! Taiyou! Taiyou ga mou ippai
Iki mo iki mo dekinai kurai sa Baby

Sangoushou BLUE BLUE BLUE SKY!
Kore ijou nani ga hoshii?

Kirameku MERMAID BEACH shizumu yuuhi mitsume
Namima ni kiseki wo sagasu yo

BABY! Kimi wa bishonure & boku wa torokechatte
Hamabe de bikini wo sagasu yo

Sangoushou BLUE BLUE BLUE SKY!
Kore ijou nani ga hoshii? No!

Kirameku MERMAID BEACH shizumu yuuhi mitsume
Namima ni kiseki wo sagasu yo

BABY! Kimi wa bishonure & boku wa torokechatte
Hamabe de bikini wo sagasu yo

BABY! Kirameku MERMAID BEACH shizumu yuuhi mitsume
Futari wa eien wo sagasu yo



Ningyo -mermaid-
(Русалка -mermaid-)

Текст: Sakurai Atsushi
Музыка: Hoshino Hidehiko

Солнце! Солнце! Солнце ослепительно сияет,
Кружащий голову головокружительный ангел горизонта.

Волны, волны, волны рассекая, иди ко мне, BABY,
На раскалённом, раскалённом песчаном берегу мы обнимемся после полудня.

Твоё сердце бешено колотится от любви,
Тебе хочется чего-то большего?

Солнце! Солнце! Солнца даже чересчур,
И дышать, и дышать я не могу здесь, BABY.

Коралловый риф, BLUE BLUE BLUE SKY!
Тебе хочется чего-то большего?

Сверкающий MERMAID BEACH, глядя на заходящее солнце,
Мы ищем чудеса в волнах.

BABY! Ты вся промокла & я совсем растаял,
Разыскивая бикини на морском берегу.

Коралловый риф, BLUE BLUE BLUE SKY!
Тебе хочется чего-то большего? No!

Сверкающий MERMAID BEACH, глядя на заходящее солнце,
Мы ищем чудеса в волнах.

BABY! Ты вся промокла & я совсем растаял,
Разыскивая бикини на морском берегу.

BABY! Сверкающий MERMAID BEACH, глядя на заходящее солнце,
Мы вдвоём ищем вечность.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TOUR 夢見る宇宙 2013.5.15 (4)
「THE PARADE 〜30th anniversary〜 FLY SIDE」［2017.9.23］(7)