☆★ Mudai ★☆

無題

作詞：櫻井敦司
作曲：今井寿

「胎内の愛のメロディ　refrain　ワタシ　浮かぶ
全身全霊です　狂いそうです　ワタシ　夢を…

まばゆいSTAGEへ」

ねえママ　くちづけ下さい　なぜだが　寂しい
ねえママ　乳房をさらし　ねえママ　お願い…


「脳内の心象風景　refrain　ワタシ　沈む
全能です　全宇宙で千切れ　ワタシ　夢を…

最後のSTAGEへ」

ねえパパ　赦して下さい　なぜなの　苦しい
ねえパパ　もう泣かないで　ねえパパ　お願い…

I'm a fool
暗闇の底　愚者がゆく
I'm a fool
気の触れたまま　愚者はゆく
I'm a fool
血塗れのまま　愚者がゆく
I'm a fool
暗闇の果てへ　愚者はゆく



[romaji]"Tainai no ai no merodii refrain watashi ukabu
Zenshin zenrei desu kuruisou desu watashi yume wo...

mabayui STAGE e"

Nee mama kuchizuke kudasai naze da ga sabishii
Nee mama chibusa wo sarashi nee mama оnegai...

"Nounai no shinshou fuukei refrain watashi shizumu
Zennou desu zen uchuu de chigire watashi yume wo...

saigo no STAGE e"

Nee papa yurushite kudasai naze na no kurushii
Nee papa mou nakanaide nee papa оnegai...

I'm a fool
Kurayami no soko gusha ga yuku
I'm a fool
Ki no fureta mama gusha wa yuku
I'm a fool
Chimamire no mama gusha ga yuku
I'm a fool
Kurayami no hate e gusha wa yuku



Mudai
(Без названия)

Текст: Sakurai Atsushi
Музыка: Imai Hisashi

"В refrain мелодии любви материнского чрева. Я плаваю.
Всем своим телом и всей душой. Схожу с ума. Я об этом мечтаю...

и иду к блистательной STAGE."

Эй, мама, поцелуй меня. Почему-то мне грустно.
Эй, мама, дай мне грудь. Эй, мама, умоляю...

"В refrain внутричерепного умозрения. Я тону.
Всемогущий. Растерзанный Космосом. Я мечтаю об этом...

и иду к последней STAGE."

Эй, папа, прости меня. Почему-то мне больно.
Эй, папа, не плачь больше. Эй, папа, умоляю...

I'm a fool —
Дурак идёт на дно тьмы.
I'm a fool —
Дурак идёт отрешённый.
I'm a fool —
Дурак идёт окровавленный.
I'm a fool —
Дурак идёт к краю тьмы.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TOUR2014 或いはアナーキー -FINAL- (16)
FISH TANKer's оnLY 2014 (20)
「CLIMAX TOGETHER 3rd」［2016.9.11］(17)
「TOUR アトム 未来派 No.9 -FINAL-」［2016.12.29］(18)
「THE PARADE 〜30th anniversary〜 HIGH SIDE」［2017.9.24］(15)
「THE DAY IN QUESTION 2017」［2017.12.29］(17)