☆★ masQue ★☆

作詞：櫻井敦司
作曲：今井寿

化けの面（かわ）のまま　踊りましょう　ね。
めくるメク夜よ　恋をしましょう　ね。

PARADISO　全部　嘘

masQuerade おいで　仮面劇
masQuerade どうぞ　仮面劇
masQuerade ご機嫌麗しく

化けの面（かわ）のまま　愛。しましょう　ね。
お互いの眼球に舌　這わせましょう　ね。

PARADISO　全部　嘘

masQuerade おいで　仮面劇
masQuerade みんな　仮面劇
masQuerade とても　お美しい

化けの面（かわ）のまま　踊りましょう　ね。

PARADISO　全部　嘘
PARADISO　全部　嘘

masQuerade おいで　　仮面劇
masQuerade どうぞ　　仮面劇
masQuerade みんな　　仮面劇
masQuerade アッハ！　仮面劇
masQuerade 地獄で逢いましょう

(ciao, ciao, masQuerade～
ciao, ciao, ArrivederLa.)



[romaji]Bake no kawa no mama odorimashou ne.
Mekurumeku yoru yo koi wo shimashou ne.

PARADISO zenbu uso

masQuerade oide kamengeki
masQuerade douzo kamengeki
masQuerade gokigen uruwashiku

Bake no kawa no mama ai. shimashou ne.
Otagai no gankyuu ni shita hawasemashou ne.

PARADISO zenbu uso

masQuerade oide kamengeki
masQuerade minna kamengeki
masQuerade totemo outsukushii

Bake no kawa no mama odorimashou ne.

PARADISO zenbu uso
PARADISO zenbu uso

masQuerade oide kamengeki
masQuerade douzo kamengeki
masQuerade minna kamengeki
masQuerade ahha! kamengeki
masQuerade jigoku de aimashou

(ciao, ciao, masQuerade~
ciao, ciao, ArrivederLa.)



masQue

Текст: Sakurai Atsushi
Музыка: Imai Hisashi

Скрывшись под масками, давай танцевать.
Ночь ослепительна, давай полюбим друг друга.

PARADISO — всё это ложь.

masQuerade — иди ко мне, на маскарад,
masQuerade — вот он, пожалуйста, — маскарад,
masQuerade — мы почувствуем себя счастливыми.

Скрывшись под масками, давай друг друга любить.
Давай водить языками по глазам друг у друга.

PARADISO — всё это ложь.

masQuerade — иди ко мне, на маскарад,
masQuerade — все сюда, на маскарад,
masQuerade — это так восхитительно.

Скрывшись под масками, давай танцевать.

PARADISO — всё это ложь.
PARADISO — всё это ложь.

masQuerade — иди ко мне, на маскарад,
masQuerade — вот он, пожалуйста, - маскарад,
masQuerade — все сюда, на маскарад,
masQuerade — ах-ах! — маскарад,
masQuerade — мы встретимся в аду.

ciao, ciao, masQuerade～
ciao, ciao, ArrivederLa.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TOUR2014 或いはアナーキー -FINAL- (6)
FISH TANKer's ОNLY 2014 (10)
魅世物小屋が暮れてから〜SHOW AFTER DARK〜 [2022.03.07] (3)