☆★ Maria ★☆

作詞：櫻井敦司
作曲：今井寿

あなただけに 歌ってあげる 醜悪で美しく
心の中 掻くむしるほど 恋の歌くちずさむ

罪深き お前は逃げられない

君はもうただ 影踏み遊び かかとにまとわりつく
殺されても 君を許そう だけど解ッテルデショウ?

罪深き お前は逃げられない この手から
望むのは お前のそのすべて その魂

そうさ 俺はお前 愛している 心のドス黒い血さわぐ
そうだ 俺のマリア 命もやる ブクブクと肉になる前に

罪深き お前は逃げられない この手から
望むのは お前のそのすべて その魂

そうさ 俺はお前 愛している 心のドス黒い血さわぐ
そうだ 俺のマリア 命もやる ブクブクと肉になる前に

そうさ 俺はお前 愛している 心のドス黒い血さわぐ
そうだ 俺のマリア 命もやる ダラダラと骨になる前に



[romaji]Anata dake ni utatte ageru shibu aku de utsukushiku
Kokoro no naka kakimushiru hodo koi no uta kuchizusamu

Tsumibukaki omae wa nigerarenai

Kimi wa mou tada kagefumi asobi kakato ni matowaritsuku
Korosaretemo kimi wo yurusou dakedo wakatteiru deshou

Tsumibukaki omae wa nigerarenai kono te kara
Nozumu no wa omae no sono subete sono tamashii

Sou sa ore wa omae aishiteiru kokoro no dosuguroi chi sawagu
Sou da ore no Maria inochi mo yaru bukubuku to niku ni naru mae ni

Tsumibukaki omae wa nigerarenai kono te kara
Nozumu no wa omae no sono subete sono tamashii

Sou sa ore wa omae aishiteiru kokoro no dosuguroi chi sawagu
Sou da ore no Maria inochi mo yaru bukubuku to niku ni naru mae ni

Sou sa ore wa omae aishiteiru kokoro no dosuguroi chi sawagu
Sou da ore no Maria inochi mo yaru taratara to hone ni naru mae ni



Maria

Текст: Sakurai Atsushi
Музыка: Imai Hisashi

Лишь для тебя я буду петь красиво о мерзостях,
Мурлыкать любовные песни, пока они не раздерут моё сердце.

Погрязнув в грехе, ты не сможешь убежать от меня.

И вот уже ты, играя, наступаешь на мою тень, следуешь за мной по пятам.
Даже если ты убьёшь меня, я прощу, — но ты ведь знаешь об этом?

Погрязнув в грехе, ты не сможешь ускользнуть из моих рук.
Я хочу тебя всю, хочу твою душу.

О да, я люблю тебя, ты волнуешь тёмную кровь моего сердца.
Да-да, моя Мария, и я даже возьму твою жизнь, прежде чем сам стану раздувшейся плотью.

Погрязнув в грехе, ты не сможешь ускользнуть из моих рук.
Я хочу тебя всю, хочу твою душу.

О да, я люблю тебя, ты волнуешь тёмную кровь моего сердца.
Да-да, моя Мария, и я даже возьму твою жизнь, прежде чем стану рассыпающимися костями.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi