☆★ Long Distance Call ★☆

作詞：櫻井敦司
作曲：今井寿

『聞こえる　聞こえるかい　もう眠っていたんだね
聞こえる　聞こえるよ　ごめんよ起こしたね

そう　大事な話なんだ　笑い話かも　ああ…

聞こえる　聞こえるかい　もう少しこのままで
聞こえる　聞こえるよ　ありがとう聞いてくれて

もう　しばらく会えないんだ　おやすみ言うよ
この電話　最後に　それじゃ…

愛しているよMama　他には何も無いさ
愛している　愛している　他に何も

愛しているよMama　もう上手く話せないよ
愛している　愛している　他に何も

もう　しばらく会えないんだ　おやすみだけを
この電話　最後に　じゃあね…

愛しているよMama　他には何も無いさ
愛している　愛している　他に何も

愛しているよMama　もう上手く聞き取れないよ
愛している　愛している　他に何も

心が壊れていく　誰かを傷つけにいく
止まらない　止まらない　俺は行くよ

愛しているよMama　もう上手く話せないよ
愛している　愛している　他に何も…』



[romaji]"Kikoeru　kikoeru kai　mou nemutteitanda ne
Kikoeru　kikoeru yo　gomen yo okoshita ne

Sou　daiji na hanashi nanda　warai banashi ka mo　aa

Kikoeru　kikoeru kai　mou sukoshi kono mama de
Kikoeru　kikoeru yo　arigatou kiite kurete

Mou　shibaraku aenainda　oyasumi iu yo
Kono denwa　saigo ni　sore ja...

Aishiteiru yo Mama　hoka ni wa nani mo nai sa
Aishiteiru　aishiteru　hoka ni nani mo

Aishiteiru yo Mama　mou umaku hanasenai yo
Aishiteiru　aishiteru　hoka ni nani mo

Mou　shibaraku aenainda　oyasumi dake wo
Kono denwa　saigo ni　jaa ne...

Aishiteiru yo Mama　hoka ni wa nani mo nai sa
Aishiteiru　aishiteru　hoka ni nani mo

Aishiteiru yo Mama　mou umaku kikitorenai yo
Aishiteiru　aishiteru　hoka ni nani mo

Kokoro ga kowareteiku　dareka wo kizutsuke ni iku
Tomaranai　tomaranai　ore wa iku yo

Aishiteiru yo Mama　mou umaku hanasenai yo
Aishiteiru　aishiteru　hoka ni nani mo..."



Long Distance Call

Текст: Sakurai Atsushi
Музыка: Imai Hisashi

"Ты слышишь? Слышишь? Ты уже спишь, да?
Я слышу! Слышу! Прости, я тебя разбудил.

Да, мне нужно сказать что-то важное... или, может, весёлое? ах...

Ты слышишь? Слышишь? Подожди ещё немного.
Я слышу! Слышу! Спасибо, что ты слушаешь меня.

Мы уже давно не виделись, я пожелаю тебе спокойной ночи,
И в конце этого телефонного разговора — "до скорого"...

Я люблю тебя, мама! — и ничего больше.
Я люблю тебя! я люблю тебя! — и всё.

Я люблю тебя, мама! — и лучше мне не сказать.
Я люблю тебя! я люблю тебя! — и всё.

Мы уже давно не виделись, я только пожелаю спокойной ночи,
И в конце этого телефонного разговора — "пока"...

Я люблю тебя, мама! — и ничего больше.
Я люблю тебя, я люблю тебя, — и всё.

Я люблю тебя, мама! — и уже не смогу услышать тебя.
Я люблю тебя! я люблю тебя! — и всё.

Сердце разрывается, я собираюсь причинить кому-нибудь боль.
Меня не остановить, не остановить — я иду!

Я люблю тебя, мама! — и лучше мне не сказать.
Я люблю тебя! я люблю тебя! — и всё."

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TOUR2002 WARP DAYS 20020616 BAY NK HALL (10)
Mona Lisa OVERDRIVE -XANADU- (15)
2006 THE DAY IN QUESTION (12)
TOUR 夢見る宇宙 2013.5.15 (6)