☆★ Living оn the Net ★☆

作詞：今井寿
作曲：今井寿

Living оn the Net. Living оn the Net.
Fuck your way. Fuck not my way.

恐竜とかＣＴスキャナーとか　愛とかあの娘の歯形とか
クラインの壺とか　そう　いわゆる全てに共通する図形
例外もあるという事を　覚えておいた方がいい
あの娘に逢いに行かなくちゃ

Living оn the Net. Living оn the Net.
Fuck your way. Fuck not my way.

退屈とリスクと想像と　リアルと自由とプレッシャーと
常識と矛盾の情報を　毒蛾の羽で撒き散らす
例外もあるという事を　覚えておいた方がいい
あの娘を迎えに行かなくちゃ

風が吹いている　首飾りをして踊ろう
風が吹いている　歓喜の化粧で踊ろう

Living оn the Net. Living оn the Net.
Fuck your way. Fuck not my way.

恐竜とかＣＴスキャナーとか　愛とかあの娘の歯形とか
クラインの壺とか　そう　いわゆる全てに共通する図形
例外もあるという事を　覚えておいた方がいい
あの娘に逢いに行かなくちゃ

風が吹いている　首飾りをして踊ろう
風が吹いている　歓喜の化粧で踊ろう
風が吹いている　不感症になって眠ろう
風が吹いている　不感症になって眠ろう

Living оn the Dead. Living оn the Dead.
Fuck your way. Fuck not my way.



[romaji]Living оn the net. Living оn the net.
Fuck your way. Fuck not my way.

Kyouryuu to ka CT sukyanaa to ka ai to ka ano ko no hagata to ka
Kurain no tsubo to ka sou iwayuru subete ni kyoutsuu suru zukei
Reigai mo aru toiu koto wo oboeteoita hou ga ii
Ano ko ni ai ni ikanakucha

Living оn the net. Living оn the net.
Fuck your way. Fuck not my way.

Taikutsu to risuku to souzou to riaru to jiyuu to puresshaa to
Joushiki to mujun no jouhou wo dokuga no hane de makichirasu
Reigai mo aru toiu koto wo oboeteoita hou ga ii
Ano ko wo mukae ni ikanakucha

Kaze ga fuiteiru kubikazari wo shite odorou
Kaze ga fuiteiru kanki no keshou de odorou

Living оn the net. Living оn the net.
Fuck your way. Fuck not my way.

Kyouryuu to ka CT sukyanaa to ka ai to ka ano ko no hagata to ka
Kurain no tsubo to ka sou iwayuru subete ni kyoutsuu suru zukei
Reigai mo aru toiu koto wo oboeteoita hou ga ii
Ano ko ni ai ni ikanakucha

Kaze ga fuiteiru kubikazari wo shite odorou
Kaze ga fuiteiru kanki no keshou de odorou
Kaze ga fuiteiru fukanshou ni natte nemurou
Kaze ga fuiteiru fukanshou ni natte nemurou

Living оn the Dead. Living оn the Dead.
Fuck your way. Fuck not my way.



Living оn the Net

Текст: Imai Hisashi
Музыка: Imai Hisashi

Living оn the net. Living оn the net.
Fuck your way. Fuck not my way.

Динозавры и компьютерные томографы, любовь и следы зубов той девушки,
И "бутылка Клейна" — да, так называемая фигура, объединяющая всё, —
Нужно помнить, что бывают и исключения.
Я должен идти, чтобы увидеться с той девушкой.

Living оn the net. Living оn the net.
Fuck your way. Fuck not my way.

Скука, риск и воображение, реальность, свобода и прессинг,
Крылья ядовитых мотыльков рассыпают общественное мнение и противоречивую информацию, —
Нужно помнить, что бывают и исключения.
Я должен идти, чтобы встретиться с той девушкой.

Дует ветер, надень бусы и танцуй.
Дует ветер, в восторженном гриме танцуй.

Living оn the net. Living оn the net.
Fuck your way. Fuck not my way.

Динозавры и компьютерные томографы, любовь и следы зубов той девушки,
И "бутылка Клейна" — да, так называемая фигура, объединяющая всё, —
Нужно помнить, что бывают и исключения.
Я должен идти, чтобы увидеться с той девушкой.

Дует ветер, надень бусы и танцуй.
Дует ветер, в восторженном гриме танцуй.
Дует ветер, стань фригидной и спи.
Дует ветер, стань фригидной и спи.

Living оn the Dead. Living оn the Dead.
Fuck your way. Fuck not my way.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ABRACADABRA LIVE оn THE NET (14)
魅世物小屋が暮れてから〜SHOW AFTER DARK〜 in 日本武道館 (7)