☆★ LADY SKELETON ★☆

作詞：櫻井敦司
作曲：今井寿

愛してくれ LADY SKELETON　エデンの園
罪深き欲深き　この命

跪いて　つま先 KISS YOU!

感じてくれ LADY SKELETON　バベルの塔
闇深き　薔薇紅き唇で

愛をちょうだい　舌先 KISS YOU!

夜が来るわ　DANCE! DANCE! YOU CAN DANCE!
骨まで愛している
灰になるまで

愛しているわ BABY SKELETON　死ぬほどほら…
罪深き欲深き　その命

愛をあげる　KISS! KISS! KISS! KISS YOU!

一晩中さあ　DANCE! DANCE! YOU CAN DANCE!
骨まで愛している
笑えないでしょう？

夜が明けるわ　DANCE! DANCE! YOU CAN DANCE!
骨まで愛している
灰になっても



[romaji]Aishitekure LADY SKELETON Eden no sono
Tsumi bukaki yoku bukaki kono inochi

Hizamazuite tsumasaki KISS YOU!

Kanjitekure LADY SKELETON Baberu no tou
Yami bukaki bara akaki kuchibiru de

Ai wo choudai shitasaki KISS YOU!

Yoru ga kuru wa DANCE! DANCE! YOU CAN DANCE!
Hone made aishiteiru
Hai ni naru made

Aishiteiru wa BABY SKELETON shinu hodo hora...
Tsumi bukaki yoku bukaki sono inochi

Ai wo ageru KISS! KISS! KISS! KISS YOU!

Hitobanjuu saa DANCE! DANCE! YOU CAN DANCE!
Hone made aishiteiru
Waraenai deshou?

Yoru ga akeru wa DANCE! DANCE! YOU CAN DANCE!
Hone made aishiteiru
Hai ni nattemo



LADY SKELETON

Текст: Sakurai Atsushi
Музыка: Imai Hisashi

Полюби меня, LADY SKELETON, в Эдемском саду,
Так греховна и полна вожделения моя жизнь.

Опускаясь на колени, в кончики пальцев на ногах KISS YOU!

Ощути меня, LADY SKELETON, в Вавилонской башне,
Полными тьмы, алыми, как роза, губами.

Отдай мне любовь! Кончиком языка KISS YOU!

Ночь настаёт, DANCE! DANCE! YOU CAN DANCE!
Я люблю тебя, вплоть до костей,
До тех пор, пока не стану пеплом.

Я люблю тебя, BABY SKELETON, — посмотри — до самой смерти...
Так греховна и полна вожделения твоя жизнь.

Я дам тебе любовь! KISS! KISS! KISS! KISS YOU!

Давай же, всю ночь напролёт — DANCE! DANCE! YOU CAN DANCE!
Я люблю тебя, вплоть до костей,
Думаю, ты не будешь смеяться?

Уже светает, DANCE! DANCE! YOU CAN DANCE!
Я люблю тебя, вплоть до костей,
И даже становясь пеплом.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TOUR 夢見る宇宙 2013.5.15 (2)