☆★ Kourin ★☆

降臨

作詞：櫻井敦司
作曲：今井寿

午前零時　針が止まる
獣たちは　息を潜める
午前零時　針は震え
十三秒を過ぎ　その時は来る

白蓮の浮かぶ　水面が揺れる
外道が歌う　声高らかに
産声　空を裂いた

時は刻む　ただ静かに
耳を劈く　その時が来た

十字を飾る　血塗られている
悪魔が歌う　声高らかに
産声　空を裂いた

大地が唸る　嵐は吼える
我等は歌う　声高らかに
産声　空を…

目覚めるがいい　夜が今　始まる
夢見るがいい　夜が今　産まれる

もがき　産まれ
足掻き　歌え
もがき　産まれ
足掻き　歌え　ああ…



[romaji]Gozen reiji　hari ga tomaru
Kemonotachi wa　iki wo hisomeru
Gozen reiji　hari wa furue
Juusanbyou wo sugi　sono toki ga kuru

Byakuren no ukabu　minamo ga yureru
Gedou ga utau　koe takaraka ni
Ubugoe　sora wo saita

Toki wa kizamu　tada shizuka ni
Mimi wo tsunzaku　sono toki ga kita

Juuji wo kazaru　chi nurareteiru
Akuma ga utau　koe takaraka ni
Ubugoe　sora wo saita

Daichi ga unaru　arashi ga hoeru
Warera wa utau　koe takaraka ni
Ubugoe　sora wo…

Mezameru ga ii　yoru ga ima　hajimaru
Yumemiru ga ii　yoru ga ima　umareru

Mogaki　umare
Agaki　utae
Mogaki　umare
Agaki　utae　aa…



Kourin
(Пришествие)

Текст: Sakurai Atsushi
Музыка: Imai Hisashi

Ровно в полночь остановятся стрелки,
И затаят дыхание звери.
Ровно в полночь задрожат стрелки,
И тринадцать секунд спустя время придёт.

Белый лотос плывёт, рябь идёт по воде,
Нечестивцы поют громкими голосами,
Крик новорождённого расколол небеса.

Тихо-тихо истекли секунды —
И вот, оглушительно, время пришло.

Украшая кресты, забрызгивая их кровью,
Демоны поют громкими голосами,
Крик новорождённого расколол небеса.

Стонет земля, воет буря,
Мы поём громкими голосами,
Крик новорождённого небеса...

Проснись — ночь сейчас наступит,
Погрузись в сон — ночь сейчас родится.

В муках рождайся,
Отчаянно пой.
В муках рождайся,
Отчаянно пой — ааа...

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
13th FLOOR WITH DIANA (2)
2006 THE DAY IN QUESTION (15)