☆★ Kimi no Vanilla ★☆

君のヴァニラ

作詞：櫻井敦司
作曲：今井寿

可愛い君の胸　その命愛おしい

激しく切なく求めてみたい　激しく激しく求めて
冷たく優しく求めて欲しい　冷たく冷たく求めて

愛おしい君の胸　その命憎らしい

激しく切なく愛してみたい　激しく激しく愛して
冷たく優しく愛して欲しい　優しく優しく愛して

赤く充血してるヴァニラ　左胸が熱い

例えば命短し　唇で愛を伝えよう
炎が消えるそれまで　あなたの為に燃やして

水　空気　光と　愛　糧　生きがい　夢　欲　喜び　あんたが大好き

赤く痙攣してるヴァニラ　左胸が熱い

例えば命短し　唇で愛を伝えよう
炎が消えるそれまで　あなたの為に燃やして

例えば命短し　舌先で触れるその胸
炎が消えるそれまで　わたしの為に尖らせ

水　空気　光と　愛　糧　生きがい　夢　欲　喜び　あんたが大好き



[romaji]Kawaii kimi no mune sono inochi itooshii

Hageshiku setsunaku motometemitai Hageshiku hageshiku motomete
Tsumetaku yasashiku motomete hoshii Tsumetaku tsumetaku motomete

Itooshii kimi no mune sono inochi nikurashii

Hageshiku setsunaku aishitemitai Hageshiku hageshiku aishite
Tsumetaku yasashiku aishite hoshii Yasashiku yasashiku aishite

Akaku juketsu shiteru vanilla hidari mune ga atsui

Tatoeba inochi mijikashi kuchibiru de ai wo tsutaeyou
Honoo ga kieru sore made anata no tame ni moyashite

Mizu kuuki hikari to ai kate ikigai yume yoku yorokobi anta ga daisuki

Akaku keiren shiteru vanilla hidari mune ga atsui

Tatoeba inochi mijikashi kuchibiru de ai wo tsutaeyou
Honoo ga kieru sore made anata no tame ni moyashite

Tatoeba inochi mijikashi shitasaki de fureru sono mune
Honoo ga kieru sore made watashi no tame ni togarase

Mizu kuuki hikari to ai kate ikigai yume yoku yorokobi anta ga daisuki



Kimi no Vanilla
(Твоя ваниль)

Текст: Sakurai Atsushi
Музыка: Imai Hisashi

Твоя грудь так мила, твоя жизнь дорога мне.

Страстно и мучительно я хочу добиться тебя, страстно-страстно добиться.
Холодно и нежно я хочу, чтобы ты добивалась меня, холодно-холодно добивайся меня.

Твоя грудь дорога мне, твоя жизнь — ненавистна.

Страстно и настойчиво я хочу любить тебя, страстно-страстно любить.
Холодно и нежно я хочу, чтобы ты любила меня, нежно-нежно люби меня.

Налившаяся кровью ваниль красна, левая грудь горяча.

Если жизнь так коротка, я передам тебе любовь своими губами.
До тех пор, пока пламя не погаснет, я буду гореть для тебя.

Вода, воздух и свет, любовь, пища, смысл жизни,
Мечты, желания, удовольствия, я люблю тебя.

Пульсирующая ваниль красна, левая грудь горяча.

Если жизнь так коротка, я передам тебе любовь своими губами.
До тех пор, пока пламя не погаснет, я буду гореть для тебя.

Если жизнь так коротка, кончиком языка я коснусь твоей груди.
До тех пор, пока пламя не погаснет, оставайся возбуждающей для меня.

Вода, воздух и свет, любовь, пища, смысл жизни,
Мечты, желания, удовольствия, я люблю тебя.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
BUCK-TICK PICTURE PRODUCT [Vol. 5 (nex･us)] PV (3)
Devil and Freud-Climax Together (7)
TOUR 夢見る宇宙 2013.5.15 (17)