☆★ "J" ★☆

作詞：今井寿
作曲：今井寿

I'm busy at every weekend
Psychedelic masked ball
嘆きの霧に体をねじる
血染めの黄昏　Terrorの匂い
Let's Bloody dance with me

I'm busy at every weekend
Midnight theater Junk Art
月の光にニヤリと笑い
夢遊のほとりで目覚めたGent
Let's Bloody dance with me

花を愛してたday by day
恋人とのday by day
許されぬ夢を閉じこめられて

I'm busy at every weekend
Psychedelic masked ball
嘆きの霧に体をねじる
血染めの黄昏　Terrorの匂い
Let's Bloody dance with me

花を愛してたday by day
恋人とのday by day
許されぬ夢を閉じこめられて
I must kill to live
I must kill to love
やつれた心は　するどくとがる

夜にひらいた　悲劇は始まる
Because my name is Mr. J
夜にひらいた　茜にさまよう
Because my name is Mr. J

花を愛してたday by day
恋人とのday by day
許されぬ夢を閉じこめられて
I must kill to live
I must kill to love
やつれた心は　するどくとがる

夜にひらいた　悲劇は始まる
Because my name is Mr. J
夜にひらいた　茜にさまよう
Because my name is Mr. J
夜にひらいた　心はくずれる
Because my name is Mr. J
夜にひらいた　涙が止まれない
Because my name is Mr. J



[romaji]I'm busy at every weekend
Psychedelic masked ball
Nageki no kiri ni karada wo nejiru
Chizome no tasogare Terror no nioi
Let’s Bloody dance with me

I'm busy at every weekend
Midnight theater Junk Art
Tsuki no hikari ni niyari to warai
Muyuu no hotori de mezameta Gent
Let’s Bloody dance with me

Hana wo aishiteta day by day
Koibito to no day by day
Yurasarenu yume wo tojikomerarete

I'm busy at every weekend
Psychedelic masked ball
Nageki no kiri ni karada wo nejiru
Chizome no tasogare Terror no nioi
Let’s Bloody dance with me

Hana wo aishiteta day by day
Koibito to no day by day
Yurasarenu yume wo tojikomerarete
I must kill to live
I must kill to love
Yatsureta kokoro wa surudoku togaru

Yoru ni hiraita higeki wa hajimaru
Because my name is Mr. J
Yoru ni hiraita akane ni samayou
Because my name is Mr. J

Hana wo aishiteta day by day
Koibito to no day by day
Yurasarenu yume wo tojikomerarete
I must kill to live
I must kill to love
Yatsureta kokoro wa surudoku togaru

Yoru ni hiraita higeki wa hajimaru
Because my name is Mr. J
Yoru ni hiraita akane ni samayou
Because my name is Mr. J
Yoru ni hiraita kokoro wa kuzureru
Because my name is Mr. J
Yoru ni hiraita namida ga tomaranai
Because my name is Mr. J



"J"

Текст: Imai Hisashi
Музыка: Imai Hisashi

I'm busy at every weekend,
Psychedelic masked ball,
Тела ввинчиваются в туман скорби,
Окровавленные сумерки, запах террора,
Let's Bloody dance with me.

I'm busy at every weekend,
Midnight theater Junk Art
Ухмыляясь в лунном свете,
Посреди лунатиков проснулся джентльмен,
Let's Bloody dance with me

Я любил цветы day by day,
С моей возлюбленной day by day
Я заперся в недозволенных мечтах.

I'm busy at every weekend,
Midnight theater Junk Art
Ухмыляясь в лунном свете,
Посреди лунатиков проснулся джентльмен,
Let's Bloody dance with me

Я любил цветы day by day,
С моей возлюбленной day by day
Я заперся в недозволенных мечтах.
I must kill to live,
I must kill to love,
Моё измождённое сердце остро заточено.

Раскрываясь в ночи, начинается трагедия,
Because my name is Mr. J.
Раскрываясь в ночи, я пойду гулять в мареновой красноте.
Because my name is Mr. J.

Я любил цветы day by day,
С моей возлюбленной day by day
Я заперся в недозволенных мечтах.
I must kill to live,
I must kill to love,
Моё измождённое сердце остро заточено.

Раскрываясь в ночи, начинается трагедия,
Because my name is Mr. J.
Раскрываясь в ночи, я пойду гулять в мареновой красноте,
Because my name is Mr. J.
Раскрываясь в ночи, моё сердце замирает,
Because my name is Mr. J.
Раскрываясь в ночи, слёзы не останавливаются,
Because my name is Mr. J.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2006 THE DAY IN QUESTION (6)