☆★ IN ★☆

作詞：櫻井敦司
作曲：星野英彦

アナタの売りはオーバー　ザ　ムーン
メイクアップにファッション　波乗り
スノップ共にバラ撒こう　毒にもならないそのアビリティー
アレの時はいつも　フェミニスト気取りで

ブヨブヨの海泳ぎ出す　緑色に光るカメレオン
カギ穴に滑り込んで　そのままベッドまでのファイター
唇の端に　ネバついてる関係

頭の中では　まるで　卑猥　あなた はしゃぐ声！あえぐ声！爪を立てて
可愛い唇で　そっと僕に触れて 儚い指先で　ずっと僕を抱いて

曼陀羅に溶けていく　ピンク色に変わるカメレオン
君の中滑り込んで　このまま深い宇宙*へダイバー
眠らせておくれ　許してこの私を

頭の中では　まるで　卑猥　あなた 甘い声！叫び声！爪を立てて
あなたの波しぶき　濡れたままで泳ぐ あなたの海の底　泳ぎ疲れ眠る

可愛い唇で　そっと僕に触れて 儚い指先で　ずっと僕を抱いて
あなたの波しぶき　濡れたままで泳ぐ あなたの海の底　泳ぎ疲れ眠る
_____________________________________________
* В тексте стоит 宇宙 (uchuu) - "Вселенная", но поётся "sora" - "небо".



[romaji]Anata no uri wa oubau za muun
Meikuappu ni fasshon naminori
Sunobbu tomo ni baramakou doku ni mo naranai sono abiritii
Are no toki wa itsumo feminisuto kidori de

Buyobuyo no umi oyogidasu midoriiro ni hikaru kamereon
Kagiana ni suberikonde sono mama beddo made no faitau
Kuchibiru no hashi ni nebatsuiteiru kankei

Atama no naka de wa marude hiwai anata hashagu koe! aegu koe! tsume wo tatete
Kawaii kuchibiru de sotto boku ni furete hakanai yubisaki de zutto boku wo daite

Mandara ni toketeiku pinku iro ni kawaru kamereon
Kimi no naka suberikonde kono mama fukai sora e daibau
Nemurasete okure yurushite kono watashi wo

Atama no naka de wa marude hiwai anata amai koe! sakebigoe! tsume wo tatete
Anata no nami shibuki nureta mama de oyogu anata no umi no soko oyogitsukare nemuru

Kawaii kuchibiru de sotto boku ni furete hakanai yubisaki de zutto boku wo daite
Anata no nami shibuki nureta mama de oyogu anata no umi no soko oyogitsukare nemuru



IN

Текст: Sakurai Atsushi
Музыка: Hoshino Hidehiko

Твоя измена — это over the moon,
Нанеся Makeup, в fashion ты катаешься по волнам.
Оставь для снобов эту лишённую яда ability,
В те времена ты всегда держалась как feminist.

Начиная плавать в вялом море, светится зелёный chameleon.
Я проскальзываю в замочную скважину, как парящий в постели fighter,
Края наших губ приклеиваются друг к другу, соединяясь.

Твои помыслы совершенно непристойны.
Взволнованный голос! Задыхающийся голос! Вонзённые ногти.
Милыми губами прикоснись ко мне нежно,
Мимолётными пальцами обнимай меня вечно.

Растворяясь в мандале, становится розовым chameleon.
Я скольжу в тебе, как ныряющий в глубины космоса diver,
Пожалуйста, дай мне поспать.

Твои помыслы совершенно непристойны.
Сладкий голос! Крик! Вонзённые ногти.
Я плаваю, вымокший в твоих морских брызгах,
Устав плавать, я усну на дне твоего моря.

Милыми губами прикоснись ко мне нежно,
Мимолётными пальцами обнимай меня вечно.
Я плаваю, вымокший в твоих морских брызгах,
Устав плавать, я усну на дне твоего моря.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi