☆★ Goblin ★☆

作詞：櫻井敦司
作曲：今井寿

Arabian nights. 　黒い瞳　思わず腰が揺れていた
Vodka．Tequila．Japanese SAKE　世界が回る　トロけている

裸のDevil & angel抱き合う
裸足のLadies & gentlemen!
だんだん気が変になってきたぜ

dadada…

死に神にとり憑かれ　墓場で歌う　娑婆Daba~da
キマッテルかい？　黒いマント　自分で踏んづけ　１回転

裸のJudas 　Jesus抱き合う
King & Queen. Joker! Mesdemoiselles!
だんだん俺はハイになってきたぜ

dadada…

裸のAdam　Eve抱き合う
踊りなBaby! Strippppper!
だんだん君もハイになってきたぜ

dadada…
dadada…
dadada…
dadada…



[romaji]Arabian nights. 　Kuroi hitomi 　omowazu koshi ga yureteita
Vodka. 　Tequila. 　Japanese SAKE 　sekai ga mawaru 　toroketeiru

Hadaka no Devil & Angel dakiau
Hadashi no Ladies & gentlemen!
Dandan ki ga hen ni nattekita ze

dadada...

Shinigami ni toritsukare 　hakaba de utau 　shaba daba~da
Kimatteru kai? 　Kuroi manto 　jibun de funzuke 　ikkaiten

Hadaka no Judas 　Jesus dakiau
King & Queen. Joker! Mesdemoiselles!
Dandan ore wa hai ni nattekita ze

dadada...

Hadaka no Adam 　Eve dakiau
Odori na Baby! Strippppper!
Dandan kimi mo hai ni nattekita ze

dadada...
dadada...
dadada...
dadada...



Goblin

Текст: Sakurai Atsushi
Музыка: Imai Hisashi

Arabian nights. Чёрные глаза. Непроизвольно покачивающие бёдра.
Vodka. Tequila. Japanese SAKE. Мир вращается, я околдован.

Голые Devil & Angel обнимают друг друга,
Босые Ladies & Gentlemen!
Постепенно всё стало каким-то не таким.

dadada…

Одержимый Смертью, я пою на кладбище — shaba* daba~da.
Как вы находите мой чёрный плащ? Я наступлю на него, делая поворот.

Голые Judas и Jesus обнимают друг друга,
King & Queen. Joker! Mesdemoiselles!
Постепенно я достиг кульминации.

dadada…

Голые Adam и Eve обнимают друг друга.
Танцующая Baby! Strippppper!
Постепенно и ты достигла кульминации.

dadada…
dadada…
dadada…
dadada…
__________________________________
* Сакурай записывает обычное песенное междометие "shaba" как 娑婆 — "бренный (земной) мир".

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
13th FLOOR WITH DIANA (7)
TOUR 2010 go оn the“RAZZLE DAZZLE” D2 (2)