☆★ Girl ★☆

作詞：今井寿
作曲：今井寿

夏の終わりの空のように　君を見ていると
何だかそう　とてもいい予感がするんだ

Just a single girl

忘れてしまいたくなるようなこと
世界が崩れそうな　そんなことばかりじゃないはずだろう

Just a single girl

そこで立ち止まる　そこで振り返る
そこで見上げて　髪が揺れて　君はもう歩き出した

夏の終わりの空のように　君を見ていると
何だかそう　とてもいい予感がするんだ

甘い香りが　眠りの奥で
甘い香りが　奇蹟を起こす

Just a single girl

朝日は照らし　花は咲き愛もある
あの吸い込まれそうな空は青　風はまだ吹いている

たとえ願いや祈りだとしても
たとえ夢物語でもいい　君にはとても似合うはず

甘い香りが　眠りの奥で
甘い香りが　奇蹟を起こす
甘い香りが　眠りの奥で
甘い香りが　風に吹かれて

Just a single girl



[romaji]Natsu no owari no sora no you ni　kimi wo miteiru to
Nandaka sou　totemo ii yokan ga surun da

Just a single girl

Wasureteshimaitaku naru you na koto
Sekai ga kuzuresou na　sonna koto bakari ja nai hazu darou

Just a single girl

Soko de tachidomaru　soko de furikaeru
Soko de miagete　kami ga yurete　kimi wa mou arukidashita

Natsu no owari no sora no you ni　kimi wo miteiru to
Nandaka sou　totemo ii yokan ga suru n da

Amai kaori ga　nemuri no oku de
Amai kaori ga　kiseki wo okosu

Just a single girl

Asahi wa terashi　hana wa saki ai mo aru
Ano suikomaresou na sora wa ao　kaze wa made fuiteiru

Tatoe negai ya inori da toshitemo
Tatoe yume monogatari demo ii　kimi ni wa totemo niau hazu

Amai kaori ga　nemuri no oku de
Amai kaori ga　kiseki wo okosu
Amai kaori ga　nemuri no oku de
Amai kaori ga　kaze ni fukarete

Just a single girl



Girl

Текст: Imai Hisashi
Музыка: Imai Hisashi

Словно на небо в конце лета, я смотрю на тебя
И почему-то испытываю очень хорошее предчувствие.

Just a single girl

Как и того, о чём хочется забыть,
Так и ощущения того, что мир рушится — таких вещей ведь быть не должно?

Just a single girl

Там, остановившись, там, оглянувшись,
Там, подняв глаза, тряхнув волосами, ты уже снова пошла.

Словно на небо в конце лета, я смотрю на тебя
И почему-то испытываю очень хорошее предчувствие.

Сладкий аромат в глубине сна,
Сладкий аромат пробуждает чудеса.

Just a single girl

Утреннее солнце сияет, цветут цветы, любовь во всём,
Небо, кажущееся засасывающим — голубое, ветер всё ещё дует.

Даже если это желание или молитва,
Даже если это пустая мечта, но она должна хорошо подойти тебе.

Сладкий аромат в глубине сна,
Сладкий аромат пробуждает чудеса.
Сладкий аромат в глубине сна,
Сладкий аромат разносится ветром.

Just a single girl

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Mona Lisa OVERDRIVE -XANADU- (10)
2011 THE DAY IN QUESTION (14)
「CLIMAX TOGETHER 3rd」［2016.9.11］(10)
TOUR2020 ABRACADABRA оn SCREEN (18)