☆★ GHOST ★☆

作詞：櫻井敦司
作曲：今井寿

月夜の恋は闇に潜む 真昼の空 踊れやしない
赤い血だけが欲しいだけだ 首筋には真っ赤な傷

透明になれる 綺麗な夜 月明かりに さ迷うだけなの

歩き続ける何処へ向かう 死神さえ振り向きゃしない
あなたの夢で 私躍る 悪夢の果てきっと出会う

透明になれる 綺麗な夜 月明かりに さ迷うだけ

「愛して…」それが口グセ 「見つめていて…」濡れた瞳で
「愛して…」呪文みたいに 「踊っていて…」夜よこのまま
「愛して…」

私ここに あなたの中
透明になれる 素敵な夜 月明かりに さ迷うだけ

「愛して…」それが口グセ 「見つめていて…」濡れた瞳で
「愛して…」呪文みたいに 「踊っていて…」夜よこのまま
「愛して…」それが口グセ 「見つめていて…」忘れ去られる
「愛して…」呪文みたいに 「踊っていて…」それが悲しい
「愛して…」それが口グセ 「見つめていて…」



[romaji]Tsukiyo no koi wa yami ni hisomu Mahiru no sora odore ya shinai
Akai chi dake ga hoshii dake da Kubisuji ni wa makka na kizu

Toumei ni nareru kirei na yoru Tsuki akari ni samayou dake na no

Arukitsuzukeru doko e mukau Shinigami sae furimukya shinai
Anata no yume de watashi odoru Akumu no hate kitto deau

Toumei ni nareru kirei na yoru Tsukiakari ni samayou dake

"Aishite..." sore ga kuchiguse "Mitsumeteite..." nureta hitomi de
"Aishite..." jumon mitai ni "Odotteite..." yoru yo kono mama
"Aishite..."

Watashi koko ni anata no naka
Toumei ni nareru suteki na yoru Tsuki akari ni samayou dake

"Aishite..." sore ga kuchiguse "Mitsumeteite..." nureta hitomi de
"Aishite..." jumon mitai ni "Odotteite..." yoru yo kono mama
"Aishite..." sore ga kuchiguse "Mitsumeteite..." wasuresarareru
"Aishite..." jumon mitai ni "Odotteite..." sore ga kanashii
"Aishite..." sore ga kuchiguse "Mitsumeteite..."



GHOST

Текст: Sakurai Atsushi
Музыка: Imai Hisashi

Любовь лунной ночи скрывается в темноте, и мне не танцевать под полуденным небом.
Я всего лишь хочу красной крови. На твоей шее — алая рана.

Могу стать прозрачным, — какая прекрасная ночь! — я просто брожу в лунном свете.

Всё иду и иду, — а куда? Даже Смерть не смотрит в мою сторону.
Я танцую в твоём сне, мы обязательно встретимся на границе кошмара.

Могу стать прозрачным, — какая прекрасная ночь! — я просто брожу в лунном свете.

"Люби меня..." — без конца повторяю. "Посмотри на меня..." — с влажными глазами.
"Люби меня..." — как заклинание. "Танцуй со мной..." — как этой ночью.
"Люби меня..."

Я здесь, в тебе.
Могу стать прозрачным, — какая прекрасная ночь! — я просто брожу в лунном свете.

"Люби меня..." — без конца повторяю. "Посмотри на меня..." — с влажными глазами.
"Люби меня..." — как заклинание. "Танцуй со мной..." — как этой ночью.
"Люби меня..." — без конца повторяю. "Посмотри на меня..." — забывая.
"Люби меня..." — как заклинание. "Танцуй со мной... — как это печально.
"Люби меня..." — без конца повторяю. "Посмотри на меня"...

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TOUR2002 WARP DAYS 20020616 BAY NK HALL (7)