☆★ GALAXY ★☆

作詞：櫻井敦司
作曲：今井寿

君のその胸　ハートマーク踊る
濡れている羽震わせて　命キラキラ踊りながら
さあ目覚めだ　さあ飛び立て　さあゆっくり　ほら

君のその胸　ピースマーク描く
太陽羽透かしたみれば　命ギラギラ溢れそうさ
さあ目覚めだ　さあ飛び立て　さあゆっくり　ほら
君はもう飛べる　何処だって行ける
天の水辺羽遊ばせて　命ゆめゆめ踊れBABY
さあ夜明けだ　さあ羽ばたけ　さあゆっくり　ほら

悲しい予感する夜は　闇夜を走れ　走れ

真夜中　君は夢見て泣いている　とても綺麗な夢を見た
真夜中　君は夢見て震えている　何も悲しい事は無い

君のその胸　ハートマーク踊る
濡れている羽震わせて　命キラキラ踊りながら
さあ目覚めだ　さあ飛び立て　さあゆっくり　ほら

悲しい予感など無いさ　僕は嘘をついた
真夜中

真夜中　君は夢見て泣いている　とても綺麗な夢を見た
真夜中　君は夢見て震えている　何も悲しい事は無い
真夜中　君は夢見て泣いている　とても綺麗な夢を見た
真夜中　君は夢見て．．．



[romaji]Kimi no sono mune haato maaku odoru
Nureteiru hane furuwasete inochi kirakira odorinagara
Saa mezame da saa tobitate saa yukkuri hora

Kimi no sono mune piisu maaku egaku
Taiyou hane sukashite mireba inochi giragira afuresou sa
Saa mezame da saa tobitate saa yukkuri hora

Kimi wa mou toberu doko datte ikeru
Ten no mizube hane asobasete inochi yumeyume odore BABY
Saa yoake da saa habatake saa yukkuri hora

Kanashii yokan suru yoru wa yamiyo wo hashire hashire

Mayonaka kimi wa yume mite naiteiru
Totemo kirei na yume wo mita
Mayonaka kimi wa yume mite furueteiru
Nani mo kanashii koto wa nai

Kimi no sono mune haato maaku odoru
Nureteiru hane furuwasete inochi kirakira odori nagara
Saa mezame da saa tobitate saa yukkuri hora

Kanashii yokan nado nai sa boku wa uso wo tsuita
Mayonaka

Mayonaka kimi wa yume mite naiteiru
Totemo kirei na yume wo mita
Mayonaka kimi wa yume mire furueteiru
Nani mo kanashii koto wa nai
Mayonaka kimi wa yume mite naiteiru
Totemo kirei na yume wo mita

Mayonaka kimi wa yume mite…



GALAXY

Текст: Sakurai Atsushi
Музыка: Imai Hisashi

На твоей груди пляшет сердечко,
Мокрые перья дрожат, жизнь танцует, искрясь.
Давай, просыпайся! Давай, взлетай! Давай, не спеша, — ну же!

На твоей груди я рисую пацифик,
Если посмотреть, как солнце светит сквозь твои перья, кажется, что жизнь полна сиянием.
Давай, просыпайся! Давай, взлетай! Давай, не спеша, — ну же!

Ты уже можешь лететь, можешь отправиться куда угодно,
Берега небес играют твоими крыльями, жизнь — это сон, танцуй, BABY!
Давай, это рассвет! Давай, взмахни крыльями! Давай, не спеша, — ну же!

Ночью, когда у тебя будут плохие предчувствия, беги в темноте, беги!

В полночь ты плачешь во сне, — это был очень красивый сон.
В полночь ты дрожишь во сне, — не о чем грустить.

На твоей груди пляшет сердечко,
Мокрые перья дрожат, жизнь танцует, искрясь.
Давай, просыпайся! Давай, взлетай! Давай, не спеша, — ну же!

У тебя нет плохих предчувствий. Я солгал.
В полночь.

В полночь ты плачешь во сне, — это был очень красивый сон.
В полночь ты дрожишь во сне, — не о чем грустить.
В полночь ты плачешь во сне, — это был очень красивый сон.
В полночь ты во сне...

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2008 THE DAY IN QUESTION (12)
memento mori 090702 (20)
2009 FISH TANKer's оnLY (17)
CATALOGUE ARIOLA 00-10 [2012.03.07] PV (11)
BUCK-TICK FEST 2012 оn PARADE D1 (4)
「THE PARADE 〜30th anniversary〜 FLY SIDE」［2017.9.23］(8)