☆★ EMBRYO ★☆

作詞：桜井敦司
作曲：今井寿

OH　ただ夢幻の誤ち　重ね続け
狂気のリズム響く　闇の中で

なまめく地図を裂く　AH歓喜の夜

OH　誰も　怯えたままで　母に返る
子宮でひざをかかえ　終わりを待つ

乳房のぬくもりと　AH　不実の罪
許されぬ命の　そう乳飲み子達
Maria love me do?

So lonely　I’m embryo
Kiss me please　Kiss me please
Don’t leave me　I’m embryo
Kiss me please　Kiss me please

なまめく地図を裂く　AH歓喜の夜
呪われた命は　そう息を殺す
乳房のぬくもりと　AH　不実の罪
許されぬ命の　そう乳飲み子達
Maria love me do?

So lonely　I’m embryo
Kiss me please　Kiss me please
Don’t leave me　I’m embryo
Kiss me please　Kiss me please

So lonely　I’m embryo
Kiss me please　Kiss me please
Don’t leave me　I’m embryo
Kiss me please　Kiss me please



[romaji]OH tada mugen no ayamachi kasane tsuzuke
Kyouki no rizumu hibiku yami no naka de

Namameku chitsu wo saku AH kanki no yoru

OH dare mo obieta mama de haha ni kaeru
Shikyuu de hiza wo kakae owari wo matsu

Chibusa no nukumori to AH fujitsu no tsumi
Yurusarenu inochi no sou chinomigo-tachi
Maria love me do?

So lonely　I’m embryo
Kiss me please　Kiss me please
Don’t leave me　I’m embryo
Kiss me please　Kiss me please

Namameku chitsu wo saku AH kanki no yoru
Norowareta inochi wa sou iki wo korosu
Chibusa no nukumori to AH fujitsu no tsumi
Yurusarenu inochi no sou chinomigo-tachi
Maria love me do?

So lonely　I’m embryo
Kiss me please　Kiss me please
Don’t leave me　I’m embryo
Kiss me please　Kiss me please

So lonely　I’m embryo
Kiss me please　Kiss me please
Don’t leave me　I’m embryo
Kiss me please　Kiss me please



EMBRYO

Текст: Sakurai Atsushi
Музыка: Imai Hisashi

OH, только фантастические ошибки продолжают наслаиваться друг на друга,
Ритм безумия грохочет во тьме.

Я порву обольщающую карту* — AH, — это ночь радости.

OH, каждый, когда напуган, возвращается к матери
И, обняв колени в её матке, ждёт наступления конца.

Тепло материнской груди и — AH — грех предательства —
Да, жизням сосунков нет прощения.
Maria love me do?

So lonely　I’m embryo
Kiss me please　Kiss me please
Don’t leave me　I’m embryo
Kiss me please　Kiss me please

Я порву обольщающую карту — AH, — это ночь радости —
Да, я задушу эту проклятую жизнь.
Тепло материнской груди и — AH, — грех предательства —
Да, жизням сосунков нет прощения.
Maria love me do?

So lonely　I’m embryo
Kiss me please　Kiss me please
Don’t leave me　I’m embryo
Kiss me please　Kiss me please
__________________________________________
* В одном из интервью Сакурай раскрыл секрет, что первоначально вместо слова 地図 (chizu) "карта, план, атлас" в тексте должно было быть не прошедшее цензуру слово 膣 (chitsu) "влагалище, вагина".

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sabbat [I] (7)