☆★ Chocolate ★☆

チョコレート

作詞：櫻井敦司
作曲：星野英彦

アー　ギヴ　ミー　チョコレート

外の世界は狂気乱舞だ　恐怖のDoorの前で
手をかけた手が震えている　笑う声が響く

自分の体　必死に抱いた　吹き飛んでしまわぬよう
亀裂が走る　水平線に　太陽が沈み浮かぶ

唾液を垂らしてくれ　尊敬に値する
たっぷり流してくれ　あなたも溶けたいでしょう

アー　ギヴ　ミー　チョコレート　アー　ギヴ　ミー　チョコレート

走るGazelle　飛びかう蝶　耳元には爆音
何もかも透けて見える　透け過ぎて　もう何もない
何が見えた？

アー　ギヴ　ミー　チョコレート　アー　ギヴ　ミー　チョコレート

窓の外へ視線を投げ出す　とろけかけた彼女
まばたき　それで消えてしまいそう　躍り狂いましょう

Oilを垂らしてくれ　軽蔑に値する
たっぷり流してくれ　あなたも溶けたいでしょう

アー　ギヴ　ミー　チョコレート　アー　ギヴ　ミー　チョコレート
Ah I'm in the Rest room　Ah I'm in the Rest room



[romaji]Ah　give　me　chocolate

Soto no sekai wa kyouki ranbu da　Kyoufu no Door no mae de
Te wo kaketa te ga furueteiru　warau koe ga hibiku

Jibun no karada　hisshi ni daita　fukitondeshimawanu you
Kiretsu ga hashiru　suiheisen ni　taiyou ga shizumi ukabu

Daeki wo tarashitekure　sonkei ni atai suru
Tappuri nagashitekure　anata mo toketai deshou

Ah　give　me　chocolate　Ah　give　me　chocolate

Hashiru Gazelle　tobikau chou　mimimoto ni wa bakuon
Nani mo kamo ga suketemieru　sukesugite　mou nani mo nai
Nani ga mieta?

Ah　give　me　chocolate　Ah　give　me　chocolate

Mado no soto e shisen wo nagedasu　torokekaketa kanojo
Mabataki　sore de kieteshimai sou　odorikuruimashou

Oil wo tarashitekure　keibetsu ni atai suru
Tappuri nagashitekure　anata mo toketai deshou

Ah　give　me　chocolate　Ah　give　me　chocolate
Ah I'm in the Rest room　Ah I'm in the Rest room



Chocolate

Текст: Sakurai Atsushi
Музыка: Hoshino Hidehiko

Ah give me chocolate

Внешний мир — неистовая пляска перед дверью страха.
Моя протянутая рука дрожит, смех раскатывается эхом.

Я отчаянно обхватывал собственное тело — меня так не сдует.
Бегут трещины, на горизонте садится и встаёт солнце.

Полей меня слюной — я заслуживаю уважения.
Залей меня всего — наверное, ты тоже хочешь растаять?

Ah give me chocolate

Бегущая газель, порхающая бабочка, звук взрыва рядом с моим ухом.
Всё было прозрачным, слишком прозрачным, а теперь ничего нет.
Тебе что-нибудь видно?

Ah give me chocolate

Бросая взгляд из окна, я был очарован девушкой,
И благодаря этому моментально исчезну, — давай сойдём с ума, танцуя.

Полей меня маслом — я заслуживаю презрения.
Залей меня всего — наверное, ты тоже хочешь растаять?

Ah give me chocolate

Ah I'm in the Rest room
Ah I'm in the Rest room

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi