☆★ Boukyaku ★☆

忘却

作詞：櫻井敦司
作曲：今井寿

悪夢を待っている　独り
鮮血一筋　滲む

あなたを傷つけた　深く　とても　深く
そしてこのわたしを　深く　深く

呼吸は静かに　乱れ
涙が一筋　落ちる

あなたに抱かれている　痛みが消えてゆく
あなたに包まれて　消えてゆくよ

忘れ去られてゆけばいい　通り雨のように
何気ない　ある晴れた日　風が通り過ぎる

風が

あなたに溶けてゆく　痛みが消えてゆく
あなたに包まれて　消えてゆくよ

忘れ去られてゆけばいい　通り雨のように
何気ない　ある晴れた日　風が通り過ぎる
忘れ去られてゆけばいい　今日の虹のように
何もない　ある晴れた日　かけがえの無い日々

誰も　通り過ぎてゆく



[romaji]Akumu wo matteiru　hitori
Senketsu hitosuji　nijimu

Anata wo kizutsuketa　fukaku　totemo　fukaku
Soshite kono watashi wo　fukaku　fukaku

Kokyuu wa shizuka ni　midare
Namida ga hitosuji　ochiru

Anata ni dakareteiru　itami ga kiete yuku
Anata ni tsutsumarete　kiete yuku yo

Wasuresararete yukeba ii　tooriame no you ni
Nanigenai　aru hareta hi　kaze ga toorisugiru

Kaze ga

Anata ni tokete yuku　itami ga kiete yuku
Anata ni tsutsumarete　kiete yuku yo

Wasuresararete yukeba ii　tooriame no you ni
Nanigenai　aru hareta hi　kaze ga toorisugiru
Wasuresararete yukeba ii　kyou no niji no you ni
Nanigenai　aru hareta hi　kakegae no nai hibi

Daremo　toorisugite yuku



Boukyaku
(Забвение)

Текст: Sakurai Atsushi
Музыка: Imai Hisashi

Я жду кошмар в одиночестве,
Свежая кровь бежит струйкой.

Я ранил тебя, глубоко, очень глубоко...
И такого себя глубоко, глубоко...

Дыхание прерывается в тишине,
Струятся слёзы.

Ты обнимешь меня, и боль исчезнет,
Скроется в тебе и исчезнет.

Забудьте обо мне, как о коротком ливне.
В один прекрасный день бесстрастно ветер пронесётся мимо.

Ветер...

Я сольюсь с тобой, и боль исчезнет,
Скроется в тебе и исчезнет.

Забудьте обо мне, как о коротком ливне.
В один прекрасный день бесстрастно ветер пронесётся мимо.
Забудьте обо мне, как о сегодняшней радуге,
В один прекрасный день ничего не останется от моих важных дней.

Все пойдут мимо...

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TOUR2020 ABRACADABRA оn SCREEN (13)
ABRACADABRA LIVE оn THE NET (13)
ABRACADABRA THE DAY IN QUESTION 2020 (13)
魅世物小屋が暮れてから〜SHOW AFTER DARK〜 in 日本武道館 (10)
THE PARADE 〜35th anniversary〜 HIGH SIDE (19)