☆★ BOLERO ★☆
作詞：今井寿
作曲：今井寿
da dubida dubida dida．．．
生まれる前は きっと 俺たちは星だった
たぶん ほら そう アンドロメダ辺りだっけ
生まれる前は きっと 俺たちは星だった
何も無くて 安心して 夢を見て
抱きしめたら ひとつ こぼれた
笑っても 笑っても 止まらない
風が吹いている 君の瞳 髪の色 唇
だんだん 透けてく 笑ってよ
風が吹いている 君の気配を感じて見上げる
アンドロメダで ねえ 笑ってよ
ねえ 笑ってよ
da dubida dubida dida．．．
君の命は風 愛しい鼓動はボレロ
夢は蕾 いつか開く きれいな花
抱きしめても 離さなくても
つかんでも 叫んでも サヨナラだ
笑っても 笑っても あふれてく
風が吹いている 君の瞳 髪の色 唇
だんだん 透けてく 笑ってよ
風が吹いている 君の気配を感じて見上げる
アンドロメダで ねえ 笑ってよ
風が吹いている
だんだん 透けてく
風が吹いている
アンドロメダで ねえ 笑ってよ
ねえ 笑ってよ
da dubida dubida dida．．．
[romaji]
BOLERO
Текст: Imai Hisashi
Музыка: Imai Hisashi
da dubida dubida dida...
Перед тем, как родиться, мы наверняка были звёздами,
Возможно, вон там, где-то в районе Андромеды.
Перед тем, как родиться, мы наверняка были звёздами,
Ничего не имея, со спокойным сердцем давай помечтаем.
Когда я тебя обнимаю, одна [слеза] проливается,
И хотя я улыбаюсь, хотя улыбаюсь, её не остановить.
Ветер дует, твои глаза, цвет волос, губы
Постепенно становятся прозрачными... улыбнись мне!
Ветер дует, я чувствую твоё присутствие и поднимаю глаза:
Из Андромеды, эй, улыбнись мне!
Эй, улыбнись!
da dubida dubida dida...
Твоя жизнь — ветер, моё любимое сердцебиение — болеро,
Мечта — это бутон, который когда-нибудь расцветёт прекрасным цветком.
И хотя я обнимаю тебя и не хочу отпускать,
Хотя крепко держу и зову, мы всё равно расстанемся.
И хотя я улыбаюсь, хотя улыбаюсь, меня переполняют [слёзы].
Ветер дует, твои глаза, цвет волос, губы
Постепенно становятся прозрачными... улыбнись мне!
Ветер дует, я чувствую твоё присутствие и поднимаю глаза:
Из Андромеды, эй, улыбнись мне!
Ветер дует...
Постепенно становясь прозрачной...
Ветер дует...
Из Андромеды, эй, улыбнись мне!
Эй, улыбнись!
da dubida dubida dida...
Перевод 🌸 Saku.Ratenshi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TOUR 2010 go оn the“RAZZLE DAZZLE” (6)
Комментарии