☆★ BEAST ★☆

作詞：櫻井敦司
作曲：今井寿

破滅へ突っ走るのさ　噴きだすExtasy　Yeahhh!
ケツに火がついたぜHoney!　Get it оn　Get it оn Baby.
俺達獣なのさ　震えるSextasy　Yeahhh!
ハートに火がついたぜHoney!　Get away　Get away Baby.

月夜のエロス　ベッドにタナトス
お前の愛撫が欲しい

死ぬまで突っ走るのさ　お前はExtasy　Yeahhh!
ケツに火がついたぜHoney!　Get it оn　Get it оn Baby.

月夜のエロス　ベッドにタナトス
お前の愛撫が欲しい
暴れるリビドー　背中のネイル
焼け付く愛撫が欲しい

俺は幻追い駆ける　狂っていなけりゃ生きられない
お前の匂い　死の香り　何度も何度も鳴き叫ぶ　Yeahhh!

月夜のエロス　ベッドにタナトス
お前の愛撫が欲しい
暴れるリビドー　食い込むネイル
焼け付く愛撫が欲しい

俺は幻追い駆ける　狂っていなけりゃ生きられない
お前の匂い　死の香り　何度も何度も鳴き叫ぶ　
俺は幻追い駆ける　狂っていなけりゃ生きられない
お前の匂い　死の香り　何度も何度も鳴き叫ぶ　Yeahhh!



[romaji]Hametsu e tsuppashiru no sa　fukidasu Extasy　Yeahhh!
Ketsu ni hi ga tsuita ze Honey!　Get it оn　Get it оn Baby.
Ore-tachi kedamono na no sa　furueru Sextasy　Yeahhh!
Haato ni hi ga tsuita ze Honey!　Get away　Get away Baby.

Tsukiyo no erosu　beddo ni tanatosu
Omae no aibu ga hoshii

Shinu made tsuppashiru no sa　omae wa Extasy　Yeahhh!
Ketsu ni hi ga tsuita ze Honey! Get it оn　Get it оn Baby.

Tsukiyo no erosu　beddo ni tanatosu
Omae no aibu ga hoshii
Abareru ribidoo　senaka no neiru
Yaketsuku aibu ga hoshii

Ore wa maboroshi oikakeru　kurutte inakerya ikirarenai
Omae no nioi　shi no kaori　nando mo nando mo nakisakebu　Yeahhh!

Tsukiyo no erosu　beddo ni tanatosu
Omae no aibu ga hoshii
Abareru ribidoo　kuikomu neiru
Yaketsuku aibu ga hoshii

Ore wa maboroshi oikakeru　kurutte inakerya ikirarenai
Omae no nioi　shi no kaori　nando mo nando mo nakisakebu
Ore wa maboroshi oikakeru　kurutte inakerya ikirarenai
Omae no nioi　shi no kaori　nando mo nando mo nakisakebu　Yeahhh!



BEAST

Текст: Sakurai Atsushi
Музыка: Imai Hisashi

Мы стремительно мчимся к гибели, извергаясь в Extasy, Yeahhh!
Мой зад горит*, Honey! Get it оn, Get it оn Baby.
Мы животные, дрожащие в Sextasy, Yeahhh!
Моё сердце горит, Honey! Get away, Get away Baby.

Эрос лунной ночью, Танатос в постели,
Я хочу твоих ласк.

Мы стремительно мчимся к смерти, ты — Extasy, Yeahhh!
Мой зад горит, Honey! Get it оn, Get it оn Baby.

Эрос лунной ночью, Танатос в постели,
Я хочу твоих ласк.
Бушующее либидо, твои ногти вонзаются в спину,
Я хочу твоих обжигающих ласк.

Гонюсь за иллюзией, я не смогу жить, если не сойду с ума.
Твой запах, аромат смерти, я кричу снова и снова Yeahhh!

Эрос лунной ночью, Танатос в постели,
Я хочу твоих ласк.
Бушующее либидо, твои ногти вгрызаются в меня,
Я хочу твоих обжигающих ласк.

Гонюсь за иллюзией, я не смогу жить, если не сойду с ума.
Твой запах, аромат смерти, я кричу снова и снова Yeahhh!
Гонюсь за иллюзией, я не смогу жить, если не сойду с ума.
Твой запах, аромат смерти, я кричу снова и снова Yeahhh!
___________________________________________
* ケツに火 (ketsu ni hi) — букв. "зад в огне" — идиома со значением "очень нужно/очень хочется (что-либо сделать)".

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
TOUR 2007 天使のリボルバー (14)