☆★ AUTOMATIC-BLUE ★☆

作詞：今井寿
作曲：今井寿

いつの日か解る時が来ると　成り行きに任せたら
I CAN DANCE ОN THE DREAM

指先で心を読みとって　たくらみはすぐそこで
I CAN DANCE ОN THE DREAM

ときめきは・・・最初だけ・・・AUTOMATIC-BLUE

溢れ出す想いは消え始め　なくしたら解るはず
I CAN DANCE ОN THE DREAM

こんな事いつでも幻で　揺れ動く気持ちだけ
I CAN DANCE ОN THE DREAM

ときめきは・・・最初だけ・・・　AUTOMATIC-BLUE
本当は・・・夢の中・・・　AUTOMATIC-BLUE

砕けた想いは　散りばめたけど
手負いの心は　狂い出す
砕けた想いは　散りばめたけど
手負いの心は　狂い出す

ときめきは・・・最初だけ・・・　AUTOMATIC-BLUE
本当は・・・夢の中・・・　AUTOMATIC-BLUE

砕けた想いは　散りばめたけど
手負いの心は　狂い出す
砕けた想いは　散りばめたけど
手負いの心は　狂い出す

砕けた想いは　散りばめたけど
手負いの心は　狂い出す
砕けた想いは　散りばめたけど
手負いの心は　終わるだけ



[romaji]Itsu no hi ka wakaru toki ga kuru to nariyuki ni makasetara
I CAN DANCE ОN THE DREAM

Yubisaki de kokoro wo yomitotte takurami wa sugu soko de
I CAN DANCE ОN THE DREAM

Tokimeki wa…saisho dake…AUTOMATIC-BLUE

Afuredasu omoi wa kiehajime nakushitara wakaru hazu
I CAN DANCE ОN THE DREAM

Konna koto itsudemo maboroshi de
Yure ugoku kimochi dake
I CAN DANCE ОN THE DREAM

Tokimeki wa…saisho dake…AUTOMATIC-BLUE
Hontou wa…yume no naka…AUTOMATIC-BLUE

Kudaketa omoi wa chiribameta kedo
Teoi no kokoro wa kuruidasu
Kudaketa omoi wa chiribameta kedo
Teoi no kokoro wa kuruidasu

Tokimeki wa…saisho dake…AUTOMATIC-BLUE
Hontou wa…yume no naka…AUTOMATIC-BLUE

Kudaketa omoi wa chiribameta kedo
Teoi no kokoro wa kuruidasu
Kudaketa omoi wa chiribameta kedo
Teoi no kokoro wa kuruidasu

Kudaketa omoi wa chiribameta kedo
Teoi no kokoro wa kuruidasu
Kudaketa omoi wa chiribameta kedo
Teoi no kokoro wa owaru dake



AUTOMATIC-BLUE

Текст: Imai Hisashi
Музыка: Imai Hisashi

Однажды, если просто позволить этому случиться, наступит время, и я пойму —
I CAN DANCE ОN THE DREAM.

Я прочитаю кончиками пальцев твоё сердце, и все твои замыслы тут же выйдут наружу —
I CAN DANCE ОN THE DREAM.

Волнение... было только вначале... AUTOMATIC-BLUE.

Когда переполняющие чувства начнут исчезать и уйдут, я должен понять —
I CAN DANCE ОN THE DREAM.

Подобные вещи всегда иллюзорны, я просто чувствую неуверенность —
I CAN DANCE ОN THE DREAM.

Волнение... было только вначале... AUTOMATIC-BLUE.
Действительность... осталась в мечтах... AUTOMATIC-BLUE.

Мои разбитые чувства рассеялись,
Но раненое сердце сходит с ума.
Мои разбитые чувства рассеялись,
Но раненое сердце сходит с ума.

Волнение... было только вначале... AUTOMATIC-BLUE.
Действительность... осталась в мечтах... AUTOMATIC-BLUE.

Мои разбитые чувства рассеялись,
Но раненое сердце сходит с ума.
Мои разбитые чувства рассеялись,
Но раненое сердце сходит с ума.

Мои разбитые чувства рассеялись,
Но раненое сердце сходит с ума.
Мои разбитые чувства рассеялись,
Но раненое сердце просто кончается.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
BUCK-TICK PICTURE PRODUCT [Vol. 3 (sen･sor)] (3)