☆★ Ai no uta ★☆

愛ノ歌

作詞：櫻井敦司
作曲：今井寿

お前の目が夜を映す　切実な目オレを突き刺す
時よ止まれこの瞬間に　生きている事刹那感じている

ああ　愛する人よ

オレの上で君が揺れる　お前の中オレは終わる
時よ止まれずっとこのまま　甘く切ない余韻のままで

ああ　愛する人よ　さあ　この夜の果てで

歌おう　愛の歌を　愛の歌を　狂った世界で
お前に　愛の歌を　愛の歌を　あなたに捧げよう

ああ　愛する人よ　さあ　この夜の果てで

歌おう　愛の歌を　愛の歌を　狂った世界で
お前に　愛の歌を　愛の歌を　あなたに捧げる
歌おう　愛の歌を　愛の歌を　狂った世界で
お前に　愛の歌を　愛の歌を　あなたに捧げよう



[romaji]Omae no me ga yoru wo utsusu　setsujitsu na me ore wo tsukisasu
Toki yo tomare kono shunkan ni　ikiteiru koto setsuna kanjiteiru

Aa　aisuru hito yo

Ore no ue de kimi ga yureru　omae no naka ore wa owaru
Toki yo tomare zutto kono mama　amaku setsunai yoin no mama de

Aa　ai suru hito yo　saa　kono yo no hate de

Utaou　ai no uta wo　ai no uta wo　kurutta sekai de
Omae ni　ai no uta wo　ai no uta wo　anata ni sasageyou

Aa　ai suru hito yo　saa　kono yo no hate de

Utaou　ai no uta wo　ai no uta wo　kurutta sekai de
Omae ni　ai no uta wo　ai no uta wo　anata ni sasageru
Utaou　ai no uta wo　ai no uta wo　kurutta sekai de
Omae ni　ai no uta wo　ai no uta wo　anata ni sasageyou



Ai no uta
(Песня о любви)

Текст: Sakurai Atsushi
Музыка: Imai Hisashi

В твоих глазах отражается ночь, эти жадные глаза пронзают меня —
Время, остановись! — в этот момент я чувствую себя таким живым.

Ах, любимая!

Ты качаешься на мне, я кончаю в тебя —
Время, остановись! — пусть так же навсегда останется этот сладко-мучительный отзвук.

Ах, любимая! Ну же, в конце этой ночи...

Я буду петь любовную песнь, любовную песнь в этом безумном мире.
Тебе — любовную песнь, любовную песнь я тебе посвящу.

Ах, любимая! Ну же, в конце этой ночи...

Я буду петь любовную песнь, любовную песнь в этом безумном мире.
Тебе — любовную песнь, любовную песнь я тебе посвящаю.
Я буду петь любовную песнь, любовную песнь в этом безумном мире.
Тебе — любовную песнь, любовную песнь я тебе посвящу.

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Mona Lisa OVERDRIVE -XANADU- (17)
「ロクス・ソルスの獣たち」LIVE at 幕張メッセ 国際展示場9・10・11ホール [2019.5.25] (20)
「ロクス・ソルスの獣たち」LIVE at 幕張メッセ 国際展示場9・10・11ホール [2019.5.26] (20)