Гранатовый (публикации за 10 июня 2023)13 читателей тэги

Сова завела привычку писать мне, что я вне сети, хотя инет работает нормально, и тот же КХ не кобенится. Причём она то попускается, то опять отрубается посреди процесса, так что я сейчас сползаю вниз.

Соловьиная у меня через сову совершенно не идёт, проще книжки и твиттер (кст, нашла в Рояллибе перевод "Алисы в Стране чудес"), потому что если с английским норм (хотя некоторые фразы тоже воспринимаются странно чисто по смыслу), то с близким языком получается дико скучно. Причина, мне каж, ещё в том, что другой язык, если это не совиная "база" (англ, френч, немецкий и итальянский емнип) даётся через англ, и соответственнно, для англоговорящих некоторые вещи неочевидны (типа окончаний глаголов и прилагательных, привязанных к роду), и это нормально проходить заданиями, а со славянской тз это пустой расход времени.

В англе люблю тамошние истории с персонажами, они коротенькие, но иногда в них попадаются вотэтоповороты.