1 - 51. Игра лжецов (2014)
Корейская экранизация нежно любимой мною японской манги. Один сезон (и слава всем богам), двенадцать серий.
Вы себе не представляете, с каким трудом я досмотрела этот сериал. Вот просто приходилось заставлять себя включить новую серию и не выключать. Бодро пошла только арка контрабанды, но на нее уделили буквально две серии. При этом я даже не могу толком объяснить, что меня так оттолкнуло: да, затянуто, да, воды многовато, да, есть царапающие моменты, но в целом недостатками можно пренебречь. А вот поди ж ты.
Начнем с достоинств: поскольку у корейцев был полностью законченный первоисточник, они четко видели, какие сюжетные элементы работают, а какие надо поправить. Игра лжецов у них превратилась в телешоу, местный Акияма уже не гениальный студент, а преподаватель, местной Нао прикрутили мотивацию "срочно нужно многоденег", плюс добавили развития персонажей. Очень понравился актер, который играет местного недо-Йокою, красавец и очень харизматичный. Дорамная недо-Фукунага огонь-женщина, я любовалась каждым кадром с ней. Ах да, сценаристы добавили новую арку, которой не было в первоисточнике.
Теперь про недостатки, их много.
скрытый текстНачнем с местного Акиямы курильщика. Вы знаете, мне при перечитывании манги действительно бросилось в глаза, что Акияма выступает в роли сюжетного костыля, который нужен, чтобы все объяснить и выиграть. Как персонаж Акияма из манги довольно плоский и непроработанный, хоть какую-то арку ему прикрутили уже ближе к концу истории, после "Музыкальных стульев". Поэтому я понимаю решение развить его в экранизации и дать ему хоть какой-то характер. Но почему этот характер должен быть настолько поганым? В манге Акияма терпеть не мог лжецов, которые использовали других людей, уважал Нао за ее прямоту и желание всем помочь, и в целом они с Нао были равными напарниками. В сериале этот Акияма курильщика вовсю хамит местной Нао, курощает ее, отказывается ей помогать просто так, потом обижается, что она не почувствовала его благородных намерений и посмела помочь другому человеку, которого убивали чуть ли не у нее на глазах. При этом сериальный недо-Акияма хамит только и исключительно девочке, не способной что-то ему противопоставить, с большинством остальных персонажей он вполне вежлив. Отвратительно, он меня бесил куда сильнее, чем все антагонисты вместе взятые. А еще раздражали комментарии "Ах, какой красавчик" со стороны других персонажей. Где? Где вы там красавчика нашли? Обычный мужик средних лет, ему даже скилла "выглядеть младше своего возраста" не досыпали. Да и в принципе считаю это ненужным: в манге Акияма был бисененом, да, но при этом ходил в растянутых футболках, щеголял кругами под глазами, и вообще по нему было заметно, что общаться с людьми он не любит и не рвется.
Местная Нао очень пассивна. Мне при перечитывании в глаза бросилось, что Нао уже начиная со второй арки (принцип меньшинства) начинает действовать самостоятельно, не опираясь на одобрение Акиямы. Именно Нао сама набрала команду, уговорила всех участвовать в их плане. Нао в каждом туре придумывает способ победить и пытается его продвинуть. Нао старается всем помочь и никого не оставить. Нао изо всех сил пытается договориться с соигроками. Но дорамная Нао в первых арках тупо позволяет Акияме курильщика действовать, а сама сидит и смотрит. Хоть как-то она раскачалась к концу третьей арки, и за это спасибо первоисточнику.
Ах да, осуждаю за недо-романтическое напряжение между местными Нао и Акиямой, пусть оно и было только в одной серии. Во-первых, романтика тут вообще неуместна, во-вторых, дорамный Акияма старше и опытнее, отношения у них выходят очень уж неравные, фу так делать.
Местная Фукунага... Местная Фукунага прекрасна как рассвет, любимый персонаж, но у меня вопрос к создателям: доколе? Неужели так сложно сделать каноничную транс-женщину транс-женщиной? Две экранизации, ни в одной не сделали Фукунагу как в каноне (у японцев это мужик, который маскируется под женщину ради дела, у корейцев — просто женщина, шикарная, но все же). Спасибо хоть романтическую линию с местным Акиямой не прописали, я бы этого не пережила (не достоин!).
Местный недо-Йокоя хорош, ой хорош, чертяка!.. Ровно до того момента, пока ему не начали приписывать тяжелое детство с деревянными игрушками, сложную предысторию и связь с Нао и Акиямой в прошлом. Опять же, я понимаю, зачем это сделано, но можно было как-то менее топорно? Эксперименты над людьми, страшные корпорации зла? Зачем? Ну был бы просто финансовым аналитиком, который замутил интересное реалити-шоу, актер бы чисто на своей харизме прекрасно вывез персонажа.
Второстепенные персонажи неплохи, пусть и прописаны парой штрихов (актеры молодцы), но тут другая загвоздка: корейцы не стали морочиться и в каждом туре игры вводить новую массовку, у них все участники как появились во второй арке, так и играют друг против друга. Опять же, я понимаю, зачем так сделали (к знакомым лицам просто привязываешься и начинаешь за них переживать), но тут корейцы немного загнали себя в угол: в манге Акияме и Нао приходилось в каждом туре договариваться с новыми участниками, потому что эти люди были незнакомцами, и постоянно присутствовал элемент риска "можно ли доверять сокомандникам", на чем Акияма в арке контрабанды даже погорел. В дораме такого нет, к третьему туру участники примерно поняли, чего им ждать друг от друга... поэтому им приходится постоянно обнуляться до заводского состояния "как мы можем вам доверять?".
А теперь подробнее про корпорации зла. В сериале пытались продвигать идею, что все участники попали в игру не случайно, что у игры есть какая-то высшая цель... зачем? пуркуа? варум? Вы же уже убрали этот сюжетный элемент и сделали игру лжецов телешоу, у вас есть обоснуй, нахрена его ломать и усложнять себе жизнь? Ну нельзя заранее предусмотреть, что все эти люди, которые вам нужны, согласятся участвовать и поведут себя так, как нужно! И ок, допустим, корейцы добавили, что игру по своим причинам организовал недо-Йокоя, всеми сманипулировал, чтобы получить ту концовку, которая ему нужна. Тупо, как хитропланы в голливудских блокбастерах, но допустим. Зачем еще и корпорации зла прописывать? Нахрена корпорации зла упали эти Акияма, Нао и прочие участники? Корпорации зла деньги девать некуда или попкорн надо срочно утилизировать? Меня даже радует, что второго сезона у дорамы не будет, потому что этот клиффхенгер в самом конце был нереально тупым, хуже, чем концовка манги (а это само по себе достижение, концовка манги в свое время пробила днище).
Итог: манга все еще лучше, но корейцев можно уважать хотя бы за попытки пофиксить проблемы первоисточника.
2. The book of Boba Fett
Все ругают, а мне понравилось. Да, наивно, да, предсказуемо, но зато мило и лампово. Простой как валенок вестерн, но есть в нем что-то подкупающее. Я большой фанат Татуина, меня порадовали всякие мелочи про местное население (которое уползает за прилавки во время перестрелок и бодро выползает обратно, когда перестрелка кончается, no big deal), обычаи, жизнь песчаных людей, да даже пейзажи, и те вызвали волну ностальгии, уж на что я не фанат ОТ и ее лебедей.
Единственное, что разочаровало, — это спойлерЛюк Скайуокер, который внезапно переобулся из "джедаи неправы, в моем отце есть добро, я его не брошу, и сестру с ее парнем не брошу" в "бросай семью, Грогу, иначе джедаем стать нельзя". Грогу правильно сделал, что сбежал от этого лицемера обратно к папке.
3. Любовь — это вкусно/Delicious romance/爱很美味
Романтическая комедия о трех подругах, всем по тридцать лет. Фан Синь только что узнала, что ее муж ей изменяет, Ся Мэн рассталась со своим парнем, потому что ему не нравилось, что она успешнее него и больше зарабатывает, Лю Цзинь сократили на работе, а родители выносят ей мозг требованиями срочно выйти замуж. Все трое постепенно разбираются со своими жизнями, попадают в неловкие ситуации, путаются, грустят, смеются и находят любовь.
Очень понравилось, рекомендую от всей души: забавный и легкий сериал, не слишком длинный (20 серий по 30-40 минут), с неплохой музыкой и интересными темами. Все три главные героини очень милые и легко вызывают симпатии зрителей, их проблемы в целом близки и понятны, за них болеешь, их успехи радуют, а неудачи расстраивают. Очень понравилось, что никто не ссорится из-за парней, женская дружба показана просто чудесно. Второстепенные персонажи тоже весьма приятные, нет карикатурных злодеев, даже отрицательные персонажи вполне реалистичны. А еще сериал очень ловко уклоняется от навязших в зубах тропов и сюжетных ходов, респект ему за это (я очень удивилась, когда в любовном треугольнике тупой угол оказался приятным парнем). Ах да, концовка неожиданная, но не потому, что нелогичная, а потому что, опять же, не падает в пучину жанровых тропов. Очень трогательная финальная сцена, я чуть не прослезилась.
Финский стыд иногда был, врать не буду, но не скажу, что его невозможно вынести.
Словом, самое то, что нужно в наши тяжелые времена. Неиронично рекомендую от всей души, смотрится легко и влет.
4. Рассказ Служанки, 4 сезон
С одной стороны, порадовало, что сериал наконец сдвинулся с мертвой точки, а статус кво в кои веки поменялся. Ура, товарищи!
С другой стороны... "Рассказ Служанки" по сути своей антиутопия опасно близкая к реальности. Соответственно, хочется какого-то разрешения ситуации, внятного финала. И топтание на одном и том же месте в течение четырех сезонов уже начинает утомлять. Да, кое-какие персонажи умерли, кое-какие спаслись, но в общем и целом Гилеад как стоял, так и стоит. Зато страданиепорно в течение десяти серий, специально для тех, кто не успел проникнуться за предыдущие три сезона.
А, да. Посмешил момент, где спойлер к концу последней серииженщины красиво сложили фонарики ровным кружочком, прежде чем забить Фреда до смерти. Все для эстетики!
5. Песочный человек
Я этот сериал ждала 13 лет в Азкабане с прошлого года и наконец дождалась. У меня редко такое бывает, что я ложусь позже, чтобы впихнуть в свой распорядок дня еще одну серию, потому что хочется уже посмотреть побыстрее. В последний раз я так смотрела "Неукротимого" два года назад. Но "Песочный человек" однозначно того стоил. Пусть это не самые мои любимые арки, они все равно отлично сняты, актеры отыгрывают на все сто процентов (хотя от Морфея у меня часто возникало ощущение зловещей долины), хоррор пугает, душевные моменты радуют, шутки смешат, в общем, от всей души рекомендую. И второстепенные персонажи все отличные: Коринфянин огонь, уж на что он меня в комиксе не зацепил, но актера подобрали очень харизматичного. Смерть обаятельная и теплая, Джоанна Константин чуть-чуть не дотягивает до мрачного нуарного циника, но их взаимодействие с Морфеем заставило меня покричать от избытка чувств, особенно в моменте "терпеть не могу общаться с бывшими — *взгляд я-вас-так-понимаю* я снаружи подожду", Люцифер — Гвендолин Кристи и этим все сказано, Каин и Авель точно такие, как положено, Джон Ди даже лучше, чем в комиксе (Тьюлис молодец)... Блин, я могу, наверное, почти про каждую серию вылить тонну бессвязных восторгов, потому что ну шикарно же!
Ах да, там недавно выложили бонусную серию с котиками и Каллиопой. Тоже классно.
6. Танец феникса
Китайская дорама с романтикой и фентези. Оставила у меня смешанные чувства: с одной стороны, есть и хорошие моменты, и их немало, с другой — бесячих, раздражающих и просто плохо сделанных вещей тоже хватает.
Начало там довольно шаблонное: героиня терпит лишения, встречает ЕГО, отбивается от злобных родственников, сходится с НИМ... Вот только родственники очень уж шаблонные и карикатурные, буквально все женские персонажи мечтают кинуться ЕМУ на шею и обвиняют героиню в нехороших намерениях по отношению к НЕМУ, хотя героиня чиста и невинна, а ОН вызывает только раздражение и желание убрать ЕГО как можно дальше. Спасают весь этот цирк только два обстоятельства: во-первых, главная героиня очень бодрая, обаятельная, сообразительная и в целом активная девушка, за ней приятно наблюдать. Во-вторых, второстепенный романтический интерес, которому, как сразу становится очевидно, не перепадет, но при этом он куда симпатичнее канонного любовного интереса главной героини.
Начиная со второй половины сериал как будто писал кто-то другой: романтика резко становится приятнее, женские персонажи — объемнее и многочисленнее, а основной фокус смещается на борьбу за власть. Честно говоря, я больше болела за главную злодейку и ее племянника, хотя бы потому, что они там единственные выглядели как компетентные люди: активно действовали, переманивали народ на свою сторону, строили планы, не совершали тупых ошибок (до самой последней серии). Я не знаю, может, это культурная фишка — "пусть император ничего не делает, все равно он хороший", — но у меня император вообще никакой приязни не вызвал.
Отдельно оговорю, что ближе к концу выдали нежно любимый мною троп "Вейвер, ты ведь не наш внук Я знаю, что ты не моя дочь, но ты все равно моя дочь". Вот этот момент без шуток тронул.
Со второстепенными персонажами все странно. Одна из главных антагонисток так и осталась толком не раскрытой, да еще и тупо умерла за пару серий до финального махача. Я все ждала, что вот сейчас ей пропишут нормальную мотивацию, как-то обоснуют ее действия, но нет, сценаристы забили и забыли. Зачем-то пара друзей гг пожертвовала жизнью в последней серии, а потом их в той же серии и воскресили. Еще с одним другом гг, похоже, сценаристы просто не знали, что делать. В отношении моего любимого Сюэ Яна персонажа вообще действует принцип "спасибо, что живой" — без шуток, я была уверена, что его убьют в финале, и очень удивилась, что этого не случилось.
И концовка. Я случайно схватила спойлер довольно рано, и только мысль об этой концовке помогла мне пережить кринжовую "романтику". Концовка огонь! Внезапная, как будильник в полшестого утра в субботу. Мне понравилось, дайте две. Хотя, конечно, если бы я прониклась главпарой, то орала бы уже от обиды и фрустрации.
Рекомендовать не буду, но в целом сериал вполне смотрибельный. Во всяком случае, не такой тягомотный, как "Чжао Яо".
7. Ведьмак (2 сезон)
Оговорюсь сразу: я не отношусь к пуристам, для которых любое отступление от книги априори делает экранизацию хуже. Тем более, судя по моим обрывочным воспоминаниям о книгах, там не то чтобы идеальный идеал, и кое-какие изменения явно пошли сериалу только на пользу.
Спойлеры ко второму сезону и немножко к книгам, читать на свой страх и рискТак вот: вплоть до последней серии мне нравилось примерно все. Сюжетка Йен работает даже лучше, чем похожая сюжетка Цири в книге, потому что у Йен, по сути, вся идентичность строится на ее магических силах, так что их утрата бьет по ней куда сильнее. Внезапная Баба Яга была внезапна, но я наивно посчитала, что она не будет главзлом и монстром. Цири в Каэр Морхене... напрягла, но Трисс немного примирила меня с происходящим. Лютик был прекрасен, обе его новые песни очень понравились. Дийкстру и Филлипу дали, вообще отлично. Риенс огонь во всех смыслах, вот уж не думала, что буду в восторге от его появления. Даже весь замут с Кагыром, с эльфами в Нильфгаарде и раскрытием Фрингильи в принципе вызвал интерес. Но потом была последняя серия, и на ней хотелось только зевать.
Объясню, почему: в принципе, как я уже писала выше, меня не смущают неканоничные сюжетные линии. Наоборот, за ними интересно следить. Но когда сюжетку с Бабой Ягой сворачивали, было полное ощущение, что я смотрю филлер. А мы все знаем главное правило филлеров: в конце все должно прийти к тому же статусу кво, что и в начале, и никак не повлиять на дальнейшие события. Соответственно, любое напряжение улетело в трубу: я знаю, что Баба Яга проиграет, знаю, что Геральт и Йен помирятся, что Цири успешно придет в себя, потому что как они иначе историю будут продолжать? Смерти ноунеймовых ведьмаков тоже скорее вызывали раздражение: то один монстр выносит нескольких ведьмаков в одну морду, то Геральт его героически заваливает без поддержки, потому что у него сюжетная броня гг.
Вотэтоповорот с Эмгыром сам по себе не царапнул, я прекрасно понимаю, зачем они впихнули его именно сейчас: это в книге можно долго показывать персонажа, его диалоги с окружающими, и никто не догадается, что этот персонаж и давно умерший персонаж А, мелькнувший в самой первой книге на две страницы — одно и то же лицо. В сериале ту же интригу держать не вышло бы: актер-то один и тот же. Соответственно, если сериальщики хотят добавить сцен с Эмгыром в Нильфгаарде, вотэтоповорот надо вставлять раньше. Да и ценности в том повороте... Лично я твердо уверена, что пан придумал его уже под конец серии, а не заботливо простраивал с первой же книги. Отсюда внезапный шок-контент с инцестом: ну не планировал автор, что Эмгыр отец Цири, когда писал о его намерении на ней жениться. Так что решение сериальщиков понятно и объяснимо. Слегка раздражает, что они довольно топорно подвели к этому моменту: сперва Цири в иллюзии долго показывают родителей, чтобы не читавшие книгу зрители точно-точно запомнили, как выглядят эти люди, и в конце серии не спрашивали "ачтогде?".
Но в целом, если не считать последнюю серию, мне скорее понравилось, чем нет.
8. 1899
Ничего не понятно, но интересно. В целом советую дождаться выхода всего сериала (там вроде три сезона планируется), а потом смотреть уже целиком, чтобы не мучиться гаданиями, а что же происходит.
Если подробно: очень понравилась стилистика. Костюмы, интерьеры, прически, вот это вот все. Разговоры на разных языках, ради которых я, собственно, и начала смотреть сериал. К слову, у 1899 есть две озвучки: одна оригинальная, с разными языками, вторая — переозвучка, где все говорят по-английски. Смотрите сразу первую (я сначала по ошибке скачала вторую, потом пришлось искать другую раздачу). Субтитров тоже две версии, следите, какие включать.
Что не понравилась: атмосфера постоянного нагнетания. Все очень мрачные, музыка либо тоскливая, либо напряженная, все сурово друг на друга смотрят и варятся в своих тайнах, всем видом показывая "у нас тут все серьезно!". Попуститесь немного, ребят! Атмосферу чуть-чуть разбавили суеверный кочегар и его товарищ, но их хватило ненадолго. А в целом у меня во время просмотра было ощущение "живые люди так себя не ведут".
Что еще понравилось: твист со спойлеромс папашей, который не клишированный безумный ученый, а внезапно со своей нормальной мотивацией и даже не главный злодей. Уважаю.
А, и все очень красивые. И капитан, рахат-лукум моего сердца, и Мора, и Клеменс, и Тове, и Крестер, и Анхель, и Олек, и Лин И, и заслуженный Борис Павликовский нашего фандома Анейрин Барнард, которого я опознала, только увидев его имя в титрах. Пир для глаз.
Какие теории считаю достаточно правдоподобными:
скрытый текст- что все происходящее — это склейка из разных петель, а не одна петля с последовательными событиями;
- что Дэниэла в реальности не существует;
- что на самом деле отец Моры — это ее психологическая проекция, а история о матери, которая стала забывать детей, — это история самой Моры.