* * *

Пишется "Манчестер", читается "Ливерпуль"

Рыбакин А.И. Словарь английских фамилий:

Вследствие сохранения традиционного написания во многих фамилия наблюдается значительное расхождение между их звучанием и написанием, например:

CHOLMONDELEY - [чамли]

*транскрипция русскими буквами от меня, потому как я не знаю, как тут вставить обычные значки

Но в целом - :alles:

URL записи

скачать можно здесь www.twirpx.com/file/474747/