* * *

Разговорились с мужем о башкирском языке. Он тоже в младших классах учил, а я тогда же пела в школе на сцене с каким-то пацаном про Уфу на башкирском. Он основную песню, я припев:

"Эх Уфа Калаhы

Хин булырхын уйымда"

Да-да, с тех пор всё забылось, помню, что я маме ҡызын.

Артём сказал, что его друг из Карелии просил сказать что-нибудь по-башкирски.

- Угадай, что я сказал?

- Азыҡ-тулеҡ?

- Ну, всё не так плохо.

- А что?

- Һаҡ булығыҙ, ишектәр ябыла. Киләһе туҡталыш...

Когда он другу это перевёл, друг долго ржал) Это в транспорте оповещают про закрытие дверей и следующую остановку.

Я перевожу взгляд на кота и замечаю, что сегодня он запятая.

- Запятая?

- А что, лучше "Котейка Комочковна"?

Муж склоняется над котом. Тот резко вскидывает голову, сонно тянется к Артёму головой и чавкает. Потом потягивается, запрокидываясь назад.

- Ты чего на меня "ням-ням"? - возмущается Артём.