Автор: Балор

Об экспертах

Этот год был чрезвычайно урожаен для меня. Совершенно неожиданным образом из никому не давшегося нонейма я превратился в затычку каждой бочки общественной жизни города. Хотел я этого? Не буду скромничать и играть в социально-одобряемые игры - хотел. Ничего не делал, кроме того, что интересно и хочется - и тут на тебе. Под конец года меня позвали обсуждать план реализации ООНовской резолюции "Женщины, безопасность, мир". У нас есть при горсовете такая фича для прибившихся к числу сознательных граждан - координационный совет. Полночи я вчитывался в резолюцию и буквально видел, как прекрасный документ на этапе реализации превратится в кадавра. И долго-долго думал, как это предотвратить.

Там есть задача "обучение специалистов". Предполагается, что за полгода некие эксперты в области защиты прав женщин от дискриминации-домашнего насилия-идиотов обучат некоторое количество людей, которые будут работать в качестве психологов-юристов-тоже тренеров для пострадавших от вышеперечисленного в специально созданных центрах. В час ночи я буквально увидел, как все встреченные мною "эксперты" за государственный счет создают бесчисленные орды себя. От этой мысли меня прошибло холодным потом и я подумал, что нужен жесткий отбор тренеров на первую стадию. И жесткий контроль за обученными. Думаю, все понимают, каких бед может натворить поклонник Валяевой, работая с жертвами домашнего насилия. Ровно таких же, как авторитарный лидер (независимо от взглядов) - а чаще всего в медийные личности пробиваются именно такие. А если поклонник Валяевой еще и по складу характера авторитарный лидер... ммм... Контроль за обученными поддержали, ибо дело реально благое, но вот с отбором.

Критикуешь - предлагай!

Чтобы отличить плохого эксперта от хорошего, нужен заведомо эталонный эксперт. А чтобы определить его - нужен заведомо эталонный эксперт. А как мы узнаем, кто хороший? Да и дополнительные затраты по времени. Поэтому я решил просто на старте отсечь всех отечественных специалистов от обучения. И это, естественно, вызвало бугурт в уважаемом собрании. "Ты серьезно считаешь, что у нас нет ни одного хорошего?"

Нет, не считаю. Я работал с хорошими, нежно люблю и уважаю. Но это в прямом смысле два-три человека. И я не могу их предложить, т.к. их единогласно не одобрят, возникнут споры "а почему эта, а не ****?" Себя я тем более не могу предложить, сразу по нескольким причинам: в мире победившего эйджизма я потрачу больше сил на опровержение тезиса "молодой=неопытный=глупый", чем на принесение пользы, а во вторых - я же сам сказал, что радикалам, авторитарщикам и прочим адептам религии "два мнения - мое и неправильное" в данной системе не место. А еще за каждым отечественным экспертом тянется шлейф культурного бэкграунда нашего общества. С нормами по типу "бьет-значит любит", "не выносить сор из избы", "что мы, нелюди, что ли - звать полицию и идти в суд". И никакое обучение этого не выбьет. Но - одно дело эта дрянь будет в получившихся спецах, но они будут в курсе, что это неправильно и перед глазами будет пример свободного от дури эксперта, а другое - когда своим примером эксперт закрепит эти установки.

Начали ругаться за то, почему я считаю зарубежных экспертов по умолчанию лучше и не агент ли я Запада. Не, они серьезно не видят разницы между волонтерами корпуса мира и миссий ОБСЕ и нашими отечественными деятелями?

Короче говоря, сошлись на том, что я все-таки прав. Правда, аргумент был очень странный: "Приглашать только иностранных специалистов, чтобы избежать конфликта в национальном экспертном сообществе".

 

Ну и кулстори, почему я так считаю. Было дело, был у меня первый маштабный проект про отношения абъюза в разных сферах жизни человеков. И вот, сдуру я решился обратиться к скучающему в углу офиса волонтеру корпуса мира. Почему? Потому что у товарища в его американском дипломе написано, что он специалист по защите прав меньшинств (rights of minority, вроде правильно перевел) и квир-теоретик (тоже как-то криво адаптировал, ну и орк с ним). Короче, учился он делать всякие штуки для того, чтобы граждане перестали хотеть убить друг друга за факт существования. И я решил у него спросить, как лучше-понятнее-проще донести уличной акцией суть проблемы. Почему сдуру? Потому, что я полчаса пытался с помощью посредственного инглиша, гугл-транслейта и такой-то матери объяснить, что у нас нормально называть любимых людей "козлами", "пидорами", "сучками", "телочками" и в некоторых случаях это еще и комплимент. Крис сидел, смотрел на меня большими перепуганными глазами и искренне спрашивал: "Но почему? Это же плохие слова!" Он искренне не понимал, почему это может быть комплиментом. К счастью, он не знал на тот момент ни русского, ни украинского, и весь этот поток чудных комплиментов проходил мимо его ушей. Потом я этот вопрос задавал не раз всем встреченным иностранцам, расспрашивал, как оно "у них" и еще раз убедился, что такое явление хоть и есть, но в каких-то совсем маргинальных слоях общества и приличные люди знают, что так нельзя. Не все, но в большинстве - в смысле, знают.

 

К счастью, сегодняшним днем мой "рабочий" год окончательно и бесповоротно закончен. Все госструктуры и НГО уходят на "каникулы" до 14-го, в редакции номера сделаны до 18-го, а это значит, что я могу расслабиться и упороться всякими хобби. Наканецта!

7

Комментарии

простите за мой французкий))"Он пидарас, в хорошем смысле слова" ?))
Это комплимент теперь такой?))
У нас вообще-то вышеперечисленное, у хорошо воспитанных людей)) (да, вне зависимости от слоя общества) тоже не принято)).
Mallari, у нас, как ни странно, такие шедевры вполне себе допустимы в прессе и с телеэкранов, что как бы совсем днище. Соцопросы показывают, что ничетакого в этом не видит до 70% населения (зависит от размера выборки), вне зависимости от воспитанности и образованности, даже если сами не употребляют. Лет с пять-семь назад я помню еще прекрасные "Школы стервы", книги с аналогичными названиями и т.п. Опять же, вопрос не в принято-не принято, а в отношении к подобному.
Aimireal, я долго не понимал, почему некоторые товарищи с гордостью прям при своей половинке представляют ее друзьям как "сучку", "телку", "кобелину" или "козла" и никто не обижается. А потом я учитался всякими психосоциологическими штуками и узнал, что это оказывается не невинно и ачотакова, а вполне себе сигнал для низкого старта от такой "любви".
А вот в моей образцово-показательной семье "могло быть и хуже" (тм) принято орать друг на друга матом. Я матом выражаю эмоции иногда, и считаю, что этим языком нужно тоже уметь владеть, как и литературным. Хотя зачастую мне стыдно за такие мысли. А ещё есть dirty tаlk, который входит в список моих кинков. Впрочем, я сам себя считаю действительно среднестатистическим гражданином своей страны, способным назвать любимого человека и тиолочкой, и пидором, я вообще на половину мент, на половину библиотекарь, что по-моему, отлично иллюстрирует причину такого мировоззрения.
Хорошо живётся людям за пределами этого большого, богатого на унижения ближнего своего мира. Только мне всякий раз кажется, что эти запределы дальше литературных блогов не распространяются.

Впрочем, справедливости ради думаю, иностранцы из корпуса мира действительно даже для среза по собственному государству могут быть максимально вежливыми и воспитанными. Короче, я не верю в их существование, хотя сам таких встречал, хехе.
Майрон Гром, Впрочем, справедливости ради думаю, иностранцы из корпуса мира действительно даже для среза по собственному государству могут быть максимально вежливыми и воспитанными. Короче, я не верю в их существование, хотя сам таких встречал, хехе.
Как минимум - они носители культуры, которая опередила нас на полвека. В прямом смысле на полвека - то, чем я занимаюсь сейчас, делали ТАМ 50-60 лет назад. Плюс - я понимаю, что все воспринимается через призму своей культуры и предпочитаю позвать лекторами если нет прям первоисточник (мы разорим городской бюджет), то хотя бы нечто максимально близкое к первоисточнику по восприятию. и да, как бы дипломатично себя не вели иностранные засланцы, уровень охренения не подделаешь
Потому, что я полчаса пытался с помощью посредственного инглиша, гугл-транслейта и такой-то матери объяснить, что у нас нормально называть любимых людей "козлами", "пидорами", "сучками", "телочками" и в некоторых случаях это еще и комплимент. Крис сидел, смотрел на меня большими перепуганными глазами и искренне спрашивал: "Но почему? Это же плохие слова!"
Вот да, у меня как-то почти идентичная ситуация была. При этом я вот это всё объясняла даже не кому-то из корпуса мира или подобной структуры, просто, так сказать, рядовому человеку. Девушка лет двадцати двух, студентка, изучает украинский и русский, приехала в Киев, собственно, послушать оба эти языка на улицах, погружение в среду, всё такое, я по ряду причин много с ней гуляла по городу, общалась и т.п. Ситуация возникла, потому что мы с ней зашли в уличную кафешку вечером кофе купить, там была перед нами парочка на подпитии: дама, громко и ласково рассказывающая своему молодому человеку, мол "Чо, пидар мой, напился, ничо, утром рассольчика тебе плесну" и молодой человек, радостно ржущий в ответ. Я это как-то пропустила всё по большей части мимо ушей, а вот моя спутница, когда мы вышли уже с кофе на улицу, начала меня спрашивать, мол, а что за слово это дама использовала, обращась к молодому человеку, это имя такое или какой-то term of endearment? А то просто "звучит очень похоже на известное мне ругательство, но вряд ли она использовала это ругательство, это же очень плохое слово, наверное, я не так расслышала..." В итоге я объясняла, что да, это действительно матерное ругательство, но вот многие люди его могут использовать почти как тот самый endearment, так у некоторых бывает... Под конец у девушки, кажется, треснул шаблон, а у меня какое-то ощущение стыда было, что ли.
Вообще тогда возникла какая-то куча мелких моментов из области этакого "столкновения культур", когда требовалось много объяснений и у меня в итоге возникали похожие эмоции. После этого царившее порой вокруг меня мнение, что, мол, "на западе всё то же самое, гипотетический лучший мир только в сериалах и на тумблере, он ненастоящий" я очень сильно пересмотрела.
Modern Witch, ооооо! Хорошо, что наш волонтер тогда из русско-украинского знал только "Добридень", "До побачення" и "Привет-пока". В такие моменты прям какой-то аж физический стыд возникает за окружающих людей Матерное-матерным, нормальные люди не говорят "какой славный и добрый человек уронил мне на ногу кафедру", но в таких мелочах прям очевидно, что лучший мир где-то есть только не у нас
Балор,
В такие моменты прям какой-то аж физический стыд возникает за окружающих людей - Да, вот именно такое чувство и возникает. Понятно, что если кому-то именно что кафедру на ногу уронили / толкнули / ещё что-то такое случилось и человек реагирует на это матом, то это-то ни у кого вопросов не вызывает. У той девушки единственный вопрос в связи с такими ситуациями был: "Почему ты и твои друзья так часто говорите в этих случаях fuck, у вас же есть куча своих ругательств" А вот когда речь не об уроненных кафедрах, а о "милом" повседневном общении - начинается ой.
Modern Witch, почему-почему... потому, что свои слова все точно опознают как ругательные, а орать "фак" или так "шайзе" безопаснее - и выматерился и за культурного сошел

Лучшее   Правила сайта   Вход   Регистрация   Восстановление пароля

Материалы сайта предназначены для лиц старше 16 лет (16+)