Каждый раз видя ироничное слово "вджобывать", вспоминаю, что в норвежском это заимствование из английского, т.е. работать будет "jobbe" (читается - ёббе), ну а работа, соответственно - jobb (ёбб)
Какгрицца, живите теперь с этим.