* * *

Эзра Паунд

На станции метро

Виденье этих лиц в толпе несметной —

Как россыпь лепестков на черной мокрой ветке.

a Station of the Metro

The apparition of these faces in the crowd;

Petals оn a wet, black bough.