Выходя на лунную спираль, только метеоры кружат в небе.
И только ты, кажущаяся оттуда такой маленькой,
Ласково машешь мне рукой.
Красные капли, текущие по щекам, - свидетельство расставания, по крайней мере.
С самого начала я должен был знать, что можно вернуться, но... всего на чуть-чуть.
Я забуду это, и, искромсав своё сердце
Всеми ножами, смогу опуститься поглубже.
Под веками вспыхивает и угасает свет видения, так похожего на мою мать.
И вот слёзы, кровь и все вокруг полностью высохнут,
И вскоре мои переживания станут далёкими.
Сколько ещё мне продолжать скорбеть?
Смогу ли я снова стать добрым?
Прощай, ласково улыбающееся лицо.
Этой ночью мне опять спать одному?
Красные капли, текущие по щекам, - свидетельство расставания, по крайней мере.
Сегодня ночью лунные капли всё очистят, - даже моё грязное тело.
Сколько боли я причинил людям?
Смогу ли я стать добрым сегодняшней ночью?
Прощай, печально улыбающееся лицо.
Этой ночью мне опять спать одному?
