悲愴

作詞：大佑
作曲：大佑と黒の隠者達

繋ぎ止めた君は
いつもと違う顔を見せた
結んでた糸は ほどけてしまった

タバコに火を点けて
ぼんやり君を思い出せば
後悔だらけで 真っ白になった

もう一度この手で君を強く抱きたい
あぁ叶うのならば 今の僕を見せたい
人混みの中でも君だけは見失わない
もう一度その目で 僕を強く叱って欲しい

痺れた感情は
君の悲しみに気付けなくて
見て見ぬフリして
やり過ごしていた

こんな結末が
来てしまう予感はしていた
間に合わなくなり 僕らは千切れた

もう一度この手で君を強く抱きたい
あぁ叶うのならば今の僕を見せたい
人混みの中でも君だけは見失わない
もう一度その目で 僕を強く叱って欲しい

過去になった君は
初めて見せる顔をしてた
ごめんね今まで 綺麗になったね

もう一度この手で君を強く抱きたい
あぁ叶うのならば今の僕を見せたい
人混みの中でも君だけは見失わない
もう一度その目で僕を強く叱って

最後は泣かないで
笑ってサヨナラしたい
最後は泣かないで
笑ってサヨナラしたかった

ラララ・・・・・・・



romajiTsunagi tometa kimi wa
Itsumo to chigau kao wo miseta
Musundeta ito wa hodokete shimatta

Tabako ni hi wo tsukete
Bonyari kimi wo omoidaseba
Koukai darakede masshiro ni natta

Mou ichido kono te de kimi wo tsuyoku dakitai
Aa kanau no naraba
Ima no boku wo misetai
Hitogomi no naka demo kimi dake wa miushinawanai
Mou ichido sono me de
Boku wo tsuyoku shikatte hoshii

Shibireta kanjou wa
Kimi no kanashimi ni kizukenakute
Mite minu furi shite
Yari sugoshite ita

Konna ketsumatsu ga
Kite shimau yokan wa shiteita
Mani awanaku nari bokura wa chigireta

Mou ichido kono te de kimi wo tsuyoku dakitai
Aa kanau no naraba ima no boku wo misetai
Hitogomi no naka demo kimi dake wa miushinawanai
Mou ichido sono me de
Boku wo tsuyoku shikatte hoshii

Kako ni natta kimi wa
Hajimete miseru kao wo shiteta
Gomen ne ima made kirei ni natta ne

Mou ichido kono te de kimi wo tsuyoku dakitai
Aa kanau no naraba ima no boku wo misetai
Hitogomi no naka demo kimi dake wa miushinawanai
Mou ichido sono me de boku wo tsuyoku shikatte

Saigo wa nakanaide
Waratte sayonara shitai
Saigo wa nakanaide
Waratte sayonara shitakatta

La La La .......



Hisou
(Драма)

Текст: Daisuke
Музыка: Daisuke to kuro no injatachi

Привязанная ко мне,
Ты показала мне лицо, не такое, как всегда,
Распутав связывающую нас нить.

Когда я, закурив сигарету,
Начал рассеянно вспоминать о тебе,
То стал белее мела, преисполненный сожалений.

Я хочу крепко обнять тебя вот этими руками ещё один раз.
Ах, если бы моё желание могло сбыться, я хочу, чтобы ты сейчас посмотрела на меня.
Я не потеряю тебя из виду даже в толпе.
Я хочу, чтобы ты как следует отругала меня своими глазами ещё один раз.

Своими онемевшими чувствами
Я не замечал твоих печалей,
Прятал голову в песок,
И делал так слишком часто.

Я предчувствовал,
Что этот разрыв приближается,
Мы расстались, потому что не подходили друг другу.

Я хочу крепко обнять тебя вот этими руками ещё один раз.
Ах, если бы моё желание могло сбыться, я хочу, чтобы ты сейчас посмотрела на меня.
Я не потеряю тебя из виду даже в толпе.
Я хочу, чтобы ты как следует отругала меня своими глазами ещё один раз.

Ставшая уже моим прошлым,
Ты впервые показала мне своё лицо —
Прости, я до сих пор не замечал, какой ты стала красивой.

Я хочу крепко обнять тебя вот этими руками ещё один раз.
Ах, если бы моё желание могло сбыться, я хочу, чтобы ты сейчас посмотрела на меня.
Я не потеряю тебя из виду даже в толпе.
Как следует отругай меня своими глазами ещё один раз.

Не надо плакать напоследок —
Я хочу попрощаться с улыбкой.
Не надо плакать напоследок -
Я хотел попрощаться с улыбкой.

Ла-ла-ла.........................................

Перевод 🌸 Saku.Ratenshi