D☆I тэги
A-Z
Kagerou
3･2･1 [rus]
XII dizzy [rus]
A
Akatsuki (暁) [rus]
B
C
※Chuui (※注意)
E
Eroa (エロア)
Exotic na kansenshou (エキゾチックな感染症)
G
Gozen sanji no taiyou kousen (午前三時の太陽光線)
H
Holy Needle [rus]
Hotoke no seiheki (仏の性癖) [rus]
I
Idol kurui no shinrigaku (アイドル狂いの心裏学)
J
Junkan kikei shoujo A (循環奇形少女A)
K
Koiuta (恋唄) [rus]
Kurokami no aitsu (黒髪のアイツ) [rus]
Kusatta umi de oborekaketeru boku wo sukuttekureta kimi (腐った海で溺れかけている僕を救ってくれた君) [rus]
L
M
Marvelous na kubikazari (マーヴェラスな首飾り)
Mourou epilogue (朦朧エピローグ) [rus]
N
Nawa (縄) [rus]
Nikushimi no hitori shibai (憎しみの独り芝居)
Nekura kousoku komoriuta (根暗高速子守唄)
O
Ochiba to kimi to boku to (落葉と君と僕と) [rus]
P
R
Ragan (裸眼) [rus]
S
Sabishisa to nemure (淋しさと眠れ) [rus]
Saigo no kensa (最期の検査)
Sakurakurakura (サクラクラクラ) [rus]
Seitekikinchou implant (性的緊張インプラント)
Shibire kokoro (痺れ心) [rus]
Shiroi karasu (白い鴉) [rus]
Shitsuren to iu na no mujou (失恋という名の無情)
Shizumu sora (沈む空) [rus]
Shosen, jibun wa inu de arimasu. (所詮、自分は犬であります。) [rus]
T
Te (手) [rus]
Tonarimachi no kanojo (となり町の彼女) [rus]
U
Ugai (うがい)
Uzu (渦) [rus]
W
Watashi. (私。) [rus]
Y
Yuugure no shazai (夕暮れの謝罪) [rus]
Yuyami wo saita hana (夕闇を裂いた花)
Z
Zetsubou ni sayonara (絶望にサヨナラ) [rus]
the studs
after this introduction
and hate [rus]
Ano oto (あの音) [rus]
Creepy Crawly (クリーピークローリー) [rus]
grieve [rus]
Hyouryuu no hana (漂流の花) [rus]
Natalie (ナタリー) [rus]
Niji no iro (虹の色) [rus]
Spider Nest (スパイダーネスト) [rus]
Tsuki ni toke hajimeta shuumaku (月に溶け始めた終幕)
Daisuke to Kuro no Injatachi
Dokusaisha no namida (独裁者の涙) [rus]
Greed (グリード) [rus]
Gu no shoumetsu (愚の消滅) [rus]
Hisou (悲愴) [rus]
Honrou (翻弄) [rus]
Iya (嫌) [rus]
Piercing (ピアス) [rus]
Sacher (ザッヘル) [rus]
Sousou (葬送) [rus]
Uso to meiro (嘘と迷路) [rus]
3･2･1
作曲：ユアナ
surge out of desperation
surge out of desperation
目に入れても痛くはない
君に嫌われるくらいなら
君にサヨナラしてあげる 3･2･1･3･2･3･2･1
カワイイ君の為だから 3･2･1･3･2･3･2･1
君にサヨナラしてあげる 3･2･1･3･2･3･2･1
絶対後悔させてみせるから 3･2･1･3･2･3･2･1
surge out of desperation
大好きだから
君の泣き顔見たくなんかないだけなのさ
君にサヨナラしてあげる 3･2･1･3･2･3･2･1
カワイイ君の為だから 3･2･1･3･2･3･2･1
君にサヨナラしてあげる 3･2･1･3･2･3･2･1
絶対後悔するのは君さ 3･2･1･3･2･3･2･1
君を釘付けにしたかった 3･2･1･3･2･3･2･1
心中でもすればよかった 3･2･1･3･2･3･2･1
君を釘付けにしたかった 3･2･1･3･2･3･2･1
死ぬまで後悔させてみせるから
romaji
3･2･1
Текст: Daisuke
Музыка: Yuana
surge out of desperation
surge out of desperation
Это совсем не причиняет мне боли.
Лучше бы ты ненавидела меня.
Я прощаюсь с тобой 3.2.1.3.2.3.2.1
Потому что всё ради тебя, милая 3.2.1.3.2.3.2.1
Я прощаюсь с тобой 3.2.1.3.2.3.2.1
Поэтому буду очень об этом жалеть 3.2.1.3.2.3.2.1
surge out of desperation
Я просто не хочу видеть твоё заплаканное лицо,
Потому что люблю тебя.
Я прощаюсь с тобой 3.2.1.3.2.3.2.1
Потому что всё ради тебя, милая 3.2.1.3.2.3.2.1
Я прощаюсь с тобой 3.2.1.3.2.3.2.1
Ты будешь очень об этом жалеть 3.2.1.3.2.3.2.1
Я хотел удержать тебя 3.2.1.3.2.3.2.1
Пусть даже в своём сердце 3.2.1.3.2.3.2.1
Я хотел удержать тебя 3.2.1.3.2.3.2.1
Поэтому буду сожалеть об этом до самой смерти.
Перевод 🌸 Saku.Ratenshi
XII dizzy
作曲：ユアナ
ⅩⅡ dizzy
Ⅰslay Ⅱslay Ⅲslay
「fuck」迷いと
「uinthread」 悲しみ12通りに
「fuck」分かれた
「uinthread」
遠い昔 偉い人が 言っていたんだ
そんな言葉 ディストラクション 愚かな言葉さ
傷を隠す視線が 知らず知らずに あの娘の姿捜していた
重なっていく迷い苦しみ 消える様に
いつになったら月に行けるの?
そしたらウサギと踊り明かそう
重なっていく迷い苦しみ 消える様に
ⅩⅡ hate
いつになれば 夜が終わる? いつになれば
何をすれば 夜が終わる? 何をすれば
この手に残るあの娘の優しさだけが
今もずっと笑っていた
12の目眩 淡い夢 消える様に
耳に残った別離の言葉
嘘だったと言ってください
12の目眩 淡い夢 消える様に
「fuck」気付けば
「uinthread」夜の空も泣いている
「fuck」冷たく
「uinthread」こっちを見ていたんだ
「fuck」今は
「uinthread」歌うことしか出来なくて
「fuck」今は
「uinthread」
傷を隠す視線が 知らず知らずに
あの娘の姿捜していた
重なっていく迷い苦しみ 消える様に
いつになったら月に行けるの?
そしたらウサギと踊り明かそう
重なっていく迷い苦しみ 消える様に
消える様に
romaji
XII dizzy
Текст: Daisuke
Музыка: Yuana
XII dizzy
I slay II slay III slay
"fuck" — заблуждения и скорбь
"uinthread" — двенадцатью способами
"fuck" — разделились
"uinthread"
Давным-давно великий человек произнёс
Такое слово — destruction, такое глупое слово.
Скрывая раны, я бессознательно искал взглядом её фигуру,
Чтобы исчезли громоздящиеся друг на друга иллюзии и страдания.
Может быть, когда-нибудь я смогу отправиться на Луну?
Я буду всю ночь напролёт танцевать там с кроликом,
Чтобы исчезли громоздящиеся друг на друга иллюзии и страдания.
XII hate
Когда уже закончится эта ночь? Когда?
Что мне делать, когда закончится ночь? Что делать?
В моих руках осталась только её доброта,
Которая всегда улыбалась мне, даже сейчас.
Двенадцать головокружений исчезают, как неглубокий сон.
В ушах остались слова прощания, —
Пожалуйста, скажи, что это ложь!
Двенадцать головокружений исчезают, как неглубокий сон.
"fuck" — когда я это заметил
"uinthread" — ночное небо тоже плакало
"fuck" — и холодно
"uinthread" — смотрело на меня
"fuck" — сейчас
"uinthread" — мне остаётся только петь
"fuck" — сейчас
"uinthread"
Скрывая раны, я бессознательно искал взглядом её фигуру,
Чтобы исчезли громоздящиеся друг на друга иллюзии и страдания.
Может быть, когда-нибудь я смогу отправиться на Луну?
Я буду всю ночь напролёт танцевать там с кроликом,
Чтобы исчезли громоздящиеся друг на друга иллюзии и страдания.
Чтобы исчезли...
Перевод 🌸 Saku.Ratenshi
愛はサベージ
作詞：大佑
作曲：ユアナ
鳴かぬ蛍が身を焦がす
幸せ感じる出逢いの後で
鳴かぬ蛍が身を焦がす
なにがなんだか理解が出来ない
破鏡再び照らさず
不幸感じる別れの後で
破鏡再び照らさず
なにがなんだか理解が…
先生教えてください
愛ってどんなカタチでしょうか?
先生教えてください
愛はいくらで買えるでしょうか?
削れていく心
誰か誰か早く気付いて抱き締めてよ
こんなに苦しいのなら
愛など此処で捨ててしまおう
savage/stay away
優しくて残忍なモノ
熱くて冷たいモノ
真っ白で真っ黒で
僕はどうしたらいいのか
先生教えてください
愛は何故裏切るのでしょうか?
先生教エテクダサイ
削れていく心
誰か誰か早く気付いて抱き締めてよ
こんなに苦しいのなら
愛など此処で捨ててしまおう
そう思い続けた
透き通る君に出逢い恋に堕ちるまでは
けど繰り返す様に僕は
君に捨てられる事も知らずに
赤の虚飾
作曲：ユアナ
｢真っ赤なドレス｣ ずたずた引きちぎって
本性をこの手で暴き出してやろう
逃げるならばあと五秒だけは待ちましょう
泣いて縋るその姿に吐き気を感じた
地位や名声に溺れふざけたツラしてる
カロリー高めの貴様らの態度見てると
虫酸走り胃がもたれるのさ
だけど何故か虚しくなっていく
枯れ行く夜に君は何を見る
その瞳にまだ涙残ってるかな?
救いの手など捜しているなら
その瞳に真実だけ映せばいい
媚びた笑い損得勘定の塊
よく肥えた豚どもの鳴き声
耳を塞ぎこの眼を潰しても
こびり付いて脳内に寄生してる
枯れ行く夜に君は何を見る
その瞳にまだ涙残ってるかな?
救いの手など捜しているなら
その瞳に真実だけ映せばいい
こんな 荒んだ場所に真実など
在るのかさえもう理解らないけれど
romaji
暁
作曲：ユアナ
悲しみの果てに 君は何を見た?
今度教えてください
千切れてしまった 二人の契りに
問い掛けた
「夜明けに咲いてた あの綺麗な花は
何色だったのか?」
ねぇ いつまで夜の中で迷子になっていれば良い?
誰かが必要としてくれるのならば
カタチにならない この気持ちを今
吐き出していく
まだ暗闇に居る 僕の唄声は
届いているのだろうか?
きっとズタズタになり声が枯れても歌い続けるだろう
あの日君と見られなかった朝を迎えるまで
カタチにならない この気持ちを今
吐き出していく
まだ暗闇に居る 僕の唄声は
届いているの?
悲しみの果てに 君は何を見た?
romaji
Akatsuki
(Рассвет)
Текст: Daisuke
Музыка: Yuana
Что ты видела на краю печали?
На этот раз расскажи мне, пожалуйста.
У разорванной нашей клятвы
Я спросил:
"Тот красивый цветок, что расцвёл на рассвете,
Какого цвета он был?"
Слушай, до каких пор я должен блуждать в ночи?
Если только это кому-нибудь нужно...
У моих чувств нет формы, и теперь
Я выплюну их.
Я всё ещё во тьме, услышишь ли ты
Моё пение?
Я знаю, что продолжу петь, даже если мой растерзанный голос высохнет,
До утра того дня, которого мы с тобой не видели.
У моих чувств нет формы, и теперь
Я выплюну их.
Я всё ещё во тьме, услышишь ли ты
Моё пение?
Что ты видела на краю печали?
Перевод 🌸 Saku.Ratenshi
雨の海岸通り
作詞：大佑
作曲：静海
いつもと変わらない はずの交差点
だけど何かが何かがおかしい
工事中だから?
渋滞してるから?
交番が留守だから?
信号が赤だから?
ビデオ返してないから?寒いのに薄着だから?
タバコ家に忘れたから?雨が降っているから?
理由がわかった
キミが居ない
霞んでいく空は涙の様な雨を降らせているけれど、
ボクは雨の様な
涙を降らせていたよ
自分が嫌いになった
ボクはキミに助けを求めたけど、
もうやめたよ
一人で歩き出すから。
そんなに強くはない
今更気がついた
人は皆弱い
キミもそうだろ?
千切れいく
理想と現実があるここでボクは何をすれば良い?
こんな時キミは何て言ってくれるだろうか?
淋しさ隠す傷は増えたけど何か一つ失してしまった。
少し
あと少しだけ ここで探してみるよ、
「突き刺すような両目で。」
いつもと変わっていく はずの交差点
だけど何かが 何かがおかしい。
売女の憂鬱
作曲：kazu
目覚めはメンソールに火をつけて
聴くのはいつもの歌姫のメロディ
性のメロディ
傷付いた数だけ大人になったのかな?
けれどまだ恋する事に恋してる 愛は知らない
いつまでこんな事を繰り返しているのか
気付いてるのに止められない憐れなアタシ
流行りに身を任せフラフラと
個性なんてものは何処にもありゃしない
欲しくもない
いつでも誰かが助けてくれると
信じても騙されて安い涙を 流している
いつまでこんな事を繰り返しているのか
気付いてるのに止められない憐れなアタシ
蜘蛛の巣にかかった悲しい夜の蝶みたいに
もがけばもがく程抜け出せなくなってくなぜ?
｢恨んでばかりで自分を大切にしないから｣
そうなんでしょ?
｢勝手に諦めてグズグズグズグズ腐っているから｣
でしょ?
romaji
エキゾチックな感染症
作曲：静海
だから
悲しく冷たいこの想いを
体内に棲みついてしまった
タチの悪い制限付きのそれは ソレガ
一番仲良しの筈の君に
相談してしまったのさキミに
そしたら悪魔が僕にこう言った
「他人なんか信じちゃイケナイ。」と
たすけてください
た・た・た
たすけてください
だから
悲しく冷たいこの想いを 君だけに
届けたい救って欲しい汚された僕を
「絶対内緒にして欲しかった。」
だから
悲しく冷たいこの想いを 君だけに
届けたい救って欲しい汚された僕を
そんな瞳で僕を見ないで
そんな眼で僕を見ないで
そんな目で僕を見ないで
そんなメでボクヲミナいデ
そんな瞳で
涙もアレも全て枯れ果てた
一人静かに命絶えましょう
romaji
午前三時の太陽光線
作詞：大佑
作曲：kazu
夜 見上げた空 不機嫌な僕は彼を探してる
今は裏側にいる 赤く燃える優しい太陽
いつも不自由だと 嘆いてただけど其処には此処には
本当の自由が 隠れていた事に気付いたよ<
風に吹き消された 当たり前だと思ってた現実
そう ただ 「信じてた」
それが無くなった不安 消せるのは自分しかいない
今は
叫ぶ事しか僕には出来なかった疑い続けた
笑ったフリをして強がった姿だけ見せた
だけど君にはいつも被害者ぶって見せた
教えてよ本当の僕はどんな人どんな顔をしてるの
前が見えず
叫ぶ事しか僕には出来なかった疑い続けた
いつも見返りを求め過ぎて君を傷付けてた
いつしか太陽が背を向け遠ざかっていった
この手でこの指でこの夜を壊せたらこの苛立ちは
暗く狭いこの部屋でいつも頭を抱えてた
入り口にはもう戻れはしない出口を探し続けよう